This was some idiotic attempt to prepare myself for my wedding night.
Fue un estúpido intento de prepararme para mi noche de bodas.
The poetry of women is dominated by an idiotic modesty.
La poesía de la mujer está dominada por un pudor estúpido.
That's the most idiotic plan I've ever heard of.
Este es el plan más tonto que escuché alguna vez.
She was too fragile to be part of your idiotic experiment.
Ella era demasiado frágil para participar en tu tonto experimento.
We had every right, and reason, to reject this idiotic report.
Tenemos todo el derecho y todas las razones para rechazar este absurdo informe.
It was an idiotic move to invest all his savings in one risky venture.
Fue una decisión absurda invertir todos sus ahorros en un negocio tan arriesgado.
They laughed at the idiotic comments he made during the meeting.
Se rieron de los comentarios estúpidos que hizo durante la reunión.
I am not going down one of your idiotic rabbit holes.
No voy a caer en una de tus estúpidas madrigueras de conejo.
That is arguably the most idiotic question I've ever heard.
Se puede decir que esa es la pregunta más estúpida que he escuchado.
This isn't some idiotic civil war in some country without oil.
Esto no es una guerra civil estúpida en un país sin petróleo.
The man who would've killed himself before writing those idiotic riddles.
El hombre que se habría matado antes de escribir estos acertijos estúpidos.
Well, I'm in charge of stopping idiotic things from happening.
Bueno, yo estoy a cargo de evitar que se hagan cosas estúpidas.
I had an idiotic notion that civilization was worth fighting for.
Tenía la absurda idea de que valía la pena luchar por la civilización.