A saturated, but poorly permeable bed that impedes groundwater movement.
Lecho saturado pero poco permeable que impide la circulación de agua subterránea.
The therapist warned against coddling, suggesting it impedes healthy emotional development.
El terapeuta advirtió contra la sobreprotección, sugiriendo que impide un desarrollo emocional saludable.
This shortsightedness is a grave mistake that impedes innovation and progress.
Esta miopía es un grave error que obstaculiza la innovación y el progreso.
Nothing impedes our progress in holy love more than anxiety.
Nada obstaculiza nuestro progreso en el amor sagrado más que ansiedad.
In our view, this largely impedes the implementation of the resolution.
Opinamos que esto dificulta en gran medida la aplicación de dicha resolución.
Because the lack of information about his symptoms impedes his identification.
Porque la falta de información sobre sus síntomas dificulta su identificación.
Use of the onion bulb in the diet impedes internal parasites.
El uso del bulbo de cebolla en la dieta impide los parásitos internos.
It impedes the rebound effect thanks to long-life sebum regulator agent.
Impide el efecto de rebote gracias al principio activo regulador de larga duración.
This impedes the transmission of such prices to the national market.
Así, se impide la transmisión de estos precios al mercando nacional.
Prevents and impedes external pathogenic attacks of viruses, bacteria and fungi.
Previene e impide los ataques patógenos externos de virus, bacterias y hongos.
Avoid anything that impedes blood flow or tightens your wrist.
Evita cualquier cosa que impida el flujo sanguíneo o apriete la muñeca.
This affects the cooperation between them and impedes economic and social development.
Estos afectan la cooperación entre ellos e impiden el desarrollo económico y social.
Gender disparity impedes development, and we need to close that gap.
La disparidad de género impide el desarrollo, y debemos cerrar esa brecha.