Respect was imperative as they entered the hallowed ground of the lush valley.
El respeto era imperativo al entrar en el suelo consagrado del exuberante valle.
My imperative is to bring peace and order to this world.
Mi imperativo es traer la paz y el orden a este mundo.
The curtailing of water usage during droughts is imperative for conservation.
La reducción del uso de agua durante las sequías es imprescindible para la conservación.
So it was imperative that everything went according to plan.
Así que era imperioso que todo fuera de acuerdo con el plan.
Thus, the adoption of special measures is admissible and even imperative.
Por lo tanto, es admisible e incluso imperioso adoptar medidas especiales.
During the crisis, an ad hoc solution was imperative for keeping operations running.
Durante la crisis, una solución provisional fue imperativa para mantener las operaciones en marcha.
Many languages have distinct forms for the indicative, subjunctive, and imperative moods.
Muchos idiomas tienen formas distintas para los modos indicativo, subjuntivo e imperativo.
Legal assistance is imperative for the effective assertion of human rights.
La asistencia legal es imperativa para la aserción efectiva de los derechos humanos.
He left even more convinced that an immediate ceasefire is imperative.
Volvió aún más convencido de que una cesación del fuego inmediata es imperativa.
The security imperative cannot by itself take the place of policy.
El imperativo de la seguridad no puede por sí sólo servir de política.
An imperative verb can strongly motivate someone to take immediate action.
Un verbo imperativo puede motivar fuertemente a alguien a tomar acción inmediata.
In this sense, presence education is an ethical and moral imperative.
En este sentido, la formación presencial es un imperativo ético y moral.
It is therefore imperative that we seize the opportunity to act.
Por lo tanto, es imperativo que aprovechemos la oportunidad de actuar.