Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement a programme of
Vertaling van "implement a programme of" in Spaans
aplicar un programa de
ejecutar un programa de
implementar un programa de
cabo un programa de
implementación de un programa de
ejecución de un programa de
establecer un programa de
aplicación de un programa de
poner en marcha un programa de
poner en práctica un programa de
llevar a la práctica un programa de
We must also stop and ask ourselves frankly why we have not been able to formulate and implement a programme of work.
También debemos detenernos y preguntarnos francamente por qué no hemos podido formular y aplicar un programa de trabajo.
It was agreed to initiate immediate action to prepare and implement a programme of technical cooperation for trade and related development issues, including a trade efficiency assessment.
Se convino en iniciar inmediatamente las medidas destinadas a preparar y aplicar un programa de cooperación técnica para cuestiones comerciales y cuestiones de desarrollo conexas, incluida una evaluación de la eficiencia comercial.
These four options would include an agreement to implement a programme of work, adopted by the various conferences of parties concerned.
Esas cuatro modalidades incluirían un acuerdo para ejecutar un programa de trabajo, aprobado por las diferentes conferencias de las partes de que se tratara.
The hope that today has brought us perhaps also requires a different approach and a different vision that would enable us to adopt and implement a programme of work in the coming year.
La esperanza que nos ha congregado hoy quizás requiera otro enfoque y perspectiva, que nos permita aprobar y ejecutar un programa de trabajo el próximo año.
We believe that the best way to defend its relevance is to adopt and implement a programme of work.
Consideramos que la mejor manera de defender su relevancia es adoptar e implementar un programa de trabajo.
This year, despite efforts, we find ourselves halfway through the session and we have still not managed to adopt and implement a programme of work.
Este año, a pesar de los esfuerzos realizados, nos encontramos en la mitad del camino y no hemos logrado aún adoptar e implementar un programa de trabajo.
On the basis of the risk assessment and as soon as the exposure action values are exceeded, the employer must establish and implement a programme of technical and/or organisational measures aimed at avoiding or reducing exposure.
En función de la evaluación de los riesgos, el empresario deberá elaborar y aplicar un programa de medidas técnicas u organizativas destinadas a evitar o reducir la exposición, tan pronto se superen los niveles superiores de acción.
On the basis of the risk assessment and as soon as the exposure action values are exceeded, the employer shall establish and implement a programme of technical and/or organisational measures aiming at avoiding or reducing exposure.
En función del resultado de la determinación del riesgo, y tan pronto se superen los niveles de exposición que desencadenan una acción, el empresario deberá elaborar y aplicar un programa de medidas técnicas u organizativas destinadas a evitar o reducir la exposición.
Develop and implement a programme of human rights education to promote respect for and understanding of human rights, including the human rights of women
Formular y ejecutar un programa de educación sobre derechos humanos con miras a promover el respeto y la comprensión de los derechos humanos, incluidos los derechos humanos de la mujer
Export notification, indicating to exporters how to develop and implement a programme of export notification and export notification and, to importers, how to use the information provided through export notifications
Notificaciones de exportación, indicando a los exportadores cómo elaborar y aplicar un programa de notificación de exportaciones y a los importadores cómo utilizar la información proporcionada mediante notificaciones de exportación
The most significant achievement was the new unequivocal political undertaking given by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals and to implement a programme of action containing practical steps that are mutually reinforcing and need to be carried out in a multi-stranded manner.
El logro más significativo fue el nuevo e inequívoco compromiso político contraído por los Estados poseedores de armas nucleares de eliminar por completo sus arsenales nucleares e implementar un programa de acción que incluya medidas prácticas que se refuercen mutuamente y se lleven a cabo en múltiples frentes.
SAT asserts that at the time of the invasion it had prepared, approved, and begun to implement a programme of investments in its operations in the PNZ that would have resulted in significant increases in crude oil production.
La SAT afirma que en el momento en que se produjo la invasión había preparado, aprobado y comenzado a ejecutar un programa de inversiones en sus operaciones en la PNZ, que habrían dado como resultado un aumento considerable de la producción de crudo.
The regulation is a very good tool as with it we will be able to implement a programme of effective measures, in particular by enabling easier access to drugs by making them more affordable.
El Reglamento es una herramienta muy buena, porque permitirá aplicar un programa de medidas efectivas, en particular facilitando el acceso a los medicamentos haciendo que sean más asequibles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 137 ms.
