Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement more effectively
Vertaling van "implement more effectively" in Spaans
ejecutar más eficazmente
aplicar más eficazmente
aplicación más efectiva
aplicar con mayor eficacia
aplicar más efectivamente
aplicar de forma más efectiva
Additional activities requested of the secretariat and the additional resources required in order to implement more effectively the work programme for the biennium are also financed from this trust fund.
Las actividades adicionales cuya realización se solicita a la secretaría y los recursos adicionales necesarios para ejecutar más eficazmente el programa de trabajo del bienio se financian también con cargo a ese fondo fiduciario.
A number of mandated core activities continue to be funded from the Trust Fund for Supplementary Activities through voluntary contributions made by Parties, enabling the secretariat to implement more effectively the work programme for this biennium.
Varias actividades básicas previstas en el mandato siguen financiándose con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias gracias a contribuciones voluntarias de las Partes, lo que permite a la secretaría ejecutar más eficazmente el programa de trabajo para este bienio.
Mapping out strategies to implement more effectively the large number of environmental conventions concluded in recent years will also be important.
También será importante trazar estrategias para aplicar más eficazmente el gran número de convenciones sobre el medio ambiente concertadas en los últimos años.
It was essential to ensure adequate coordination of audit activities in the organizations of the United Nations system and to implement more effectively the recommendations of the Board of Auditors.
Es indispensable velar por la coordinación adecuada de las actividades de auditoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y aplicar más eficazmente las recomendaciones de la Junta de Auditores.
The Bill has been drafted to implement more effectively the CWC. Malaysia does not have a comprehensive and specific law on export control.
Este proyecto de ley pretende conseguir una aplicación más efectiva de la Convención sobre las Armas Químicas. Malasia no tiene una ley especial que establezca un régimen completo de control de las exportaciones.
The Bill has been drafted to implement more effectively the CWC.
Este proyecto de ley pretende conseguir una aplicación más efectiva de la Convención sobre las Armas Químicas.
The review, however, is also intended to serve as a management tool for the International Labour Office to enable it to implement more effectively the policy decisions and management practices adopted by the Governing Body.
Además, otro objetivo del examen es servir como instrumento de gestión para la Oficina Internacional del Trabajo, con el fin de permitirle aplicar más eficazmente las decisiones normativas y las prácticas de gestión aprobadas por el Consejo de Administración.
Since subsidiarity is the rule in this field, the most important priority is to develop and implement more effectively existing means.
Dado que en este ámbito se impone el principio de subsidiariedad, la prioridad más importante es desarrollar y aplicar de manera más eficaz los medios existentes.
This transformation facilitated management, made resource management more rational and enabled to implement more effectively a technology of mining thin deposits.
Esta transformación mejoró la gestión, racionalizó el uso de los recursos y permitió implementar la tecnología de extracción de depósitos finos de forma más eficiente.
It is clear that we must recognise the need to implement more effectively the principle of equal treatment of men and women working as sole proprietors and the spouses who support them.
Está claro que debemos reconocer la necesidad de aplicar de forma más efectiva el principio de igualdad entre hombres y mujeres que trabajan como únicos propietarios y los cónyuges colaboradores.
This is to implement more effectively anti-poverty policies, training to improve endogenous skills in policy-making, evaluation and management in poverty issues, training of researchers in social sciences.
El objetivo es aplicar políticas más eficaces contra la pobreza, brindar capacitación para aumentar los conocimientos especializados endógenos con miras a la elaboración de políticas, la evaluación y la gestión de las cuestiones relacionadas con la pobreza, y la formación de investigadores en ciencias sociales.
To take measures to improve and implement more effectively existing legislation and policies with regard to ensuring protection of the rights of all children of minority groups, giving particular attention to the situation of Roma children
A que adopte medidas para mejorar y llevar a la práctica de manera más eficaz la legislación y las políticas vigentes para garantizar la protección de los derechos de todos los niños de grupos minoritarios, prestando una atención especial a la situación de los niños romaníes
Malaysia is currently studying the need to draft a specific law to implement more effectively the BWC.
Malasia está estudiando la necesidad de elaborar una ley concreta para aplicar más efectivamente la Convención sobre armas bacteriológicas.
Synoniemen voor implement more effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 60 ms.
