Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the action programme
Vertaling van "implement the action programme" in Spaans
aplicar el programa de acción
aplicación del programa de acción
The ministers called for international and regional support to implement the action programme, which advocates the full adoption of the ecosystem approach and the strengthening and consolidating of oceans-related regional, subregional and national organizations and institutions.
Los ministros pidieron apoyo internacional y regional para aplicar el programa de acción, que aboga por adoptar plenamente el enfoque ecosistémico y por fortalecer y consolidar las organizaciones e instituciones regionales, subregionales y nacionales relacionadas con los océanos.
It requests him to continue his endeavours to implement the action programme adopted by the Conference and to submit a report to the General Assembly at its fiftieth session.
Le pide que continúe adoptando medidas para aplicar el programa de acción aprobado en la Conferencia y que presente un informe a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
The Cairo Conference would help to strengthen international communication and it was to be hoped that it would institute the necessary mechanisms to help Governments implement the action programme it would adopt.
La Conferencia de El Cairo permitirá fortalecer la cooperación internacional y se espera que en ella se establezcan los mecanismos necesarios para ayudar a los gobiernos en la aplicación del programa de acción que se adopte.
The Committee particularly welcomes the adoption of the initiatives taken by the Commission to implement the action programme launched in 2000.
El Comité acoge con especial satisfacción la adopción de las iniciativas emprendidas por la Comisión en aplicación del programa de acción lanzado en 2000.
Member States are invited to communicate their views and proposals to implement the action programme adopted by the Conference.
Se invita a los Estados Miembros a que comuniquen sus opiniones y propuestas sobre la aplicación del programa de acción aprobado en la Conferencia.
I consider this to be a test case to demonstrate whether you really want to implement the Action Programme.
Lo considero como una prueba de fuego para demostrar si realmente desea aplicar el Programa de Acción.
In this context it has continued to implement the action programme for sustainable development.
En este contexto, sigue aplicando el programa de acción para el desarrollo sostenible.
All concerned were called upon to back his efforts and offer the support necessary to implement the action programme issued by the symposium.
Se instó a todos los interesados a respaldar sus esfuerzos y ofrecer el apoyo necesario para poner en práctica el programa de acción resultante del simposio.
I therefore think that it is vital that we actually implement the action programme that has been agreed, because, otherwise, the negotiations over the new financial perspectives will be at risk.
Por lo tanto, considero que es de vital importancia que apliquemos el programa de acción acordado, ya que, si no, las negociaciones sobre las nuevas perspectivas financieras peligrarán.
I have tried to give you a clearer idea of how the Commission intends to implement the action programme, through cooperation with the Member States of the European Union, the programming of resources and the launching of specific initiatives.
He intentado darles una idea más clara del modo en que la Comisión tiene pensado seguir el programa de acción, mediante la colaboración con los Estados miembros de la Unión Europea, la programación de recursos y el lanzamiento de iniciativas específicas.
At this special session there would be an assessment of steps taken over the last decade to implement the action programme of the United Nations Fourth World Conference on Women held in Beijing in 1995; this action programme contained measures targeting twelve problem areas.
En esta sesión especial se evaluarán los progresos alcanzados en la aplicación del plan de acción de diez años aprobado en la Cuarta Conferencia mundial de las Naciones Unidas (Pekín, 1995), que preveía medidas en doce ámbitos.
On the other hand, it is up to the Member States in the Baltic Sea region to implement the action programme for the Northern Dimension.
Por el contrario, son los países miembros del Consejo Báltico los que deben establecer el plan de acción para la dimensión nórdica.
The Commission shall implement the action programme in close cooperation with the Member States in accordance with this Decision.
La Comisión aplicará el programa de acción en estrecha colaboración con los Estados miembros y de conformidad con la presente Decisión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
