Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation fell far
Examples with "implementation fell far" and their translation in Spaans
However, the funds raised for their implementation fell far short of the amount required.
Sin embargo, los fondos recaudados para la ejecución de esos programas distan mucho de ser suficientes.
Andere resultaten
However, the implementation phase fell far short of the initial ambitious targets.
No obstante, la fase de aplicación resultó totalmente inadecuada respecto de los ambiciosos objetivos iniciales.
The implementation rate fell far short of its potential, and it should be more focused on undertakings and on the lives of people who had projects and who were investing and expanding internationally.
El porcentaje de aplicación está muy por debajo de las posibilidades, y añadió que éste debería estar más centrado en las empresas, en la vida de las personas que invierten, se internacionalizan, tienen proyectos.
Implementation of those two resolutions still fell far short of what was required.
La aplicación de estas dos resoluciones todavía está muy lejos de lo que se requiere.
However, implementation of the Monterrey Consensus fell far short of the commitments made.
Sin embargo, la aplicación del Consenso de Monterrey está muy lejos de cumplir los compromisos contraídos.
These measures were criticized by supporters of independence for Quebec who expressed doubts over their implementation and considered that they fell far short of Quebec's traditional demands.
Estas medidas han sido criticadas por los independentistas de Quebec que, por una parte, cuestionan su puesta en práctica y, por otra, estiman que están lejos de satisfacer las reivindicaciones tradicionales de Quebec.
The implementation of this pledge in 1974 fell far short of Kurdish demands, however, and the civil war resumed.
La puesta en práctica de esta promesa, en 1974, no satisfizo las expectativas de los kurdos y la contienda continuó.
Many critics point out that actual implementation of the projects listed in PAC fell far short of what was announced, that projects were not always selected rationally or with the highest social rates of return in mind.
Muchos críticos destacan que la actual implementación de los proyectos incluidos en el PAC es mucho menos ambiciosa de lo que se había anunciado, que los proyectos no siempre fueron elegidos con racionalidad ni teniendo en cuenta las mayores tasas de retorno social.
She was appalled by the status of implementation of the Convention in Uruguay and had been disgusted by the reply that no one in Uruguay was interested in replacing the anachronistic laws which fell far short of the letter and spirit of the Convention.
Se muestra consternada por la situación de la aplicación de la Convención en el Uruguay y le ha disgustado la respuesta de que a nadie en el Uruguay le interesa reemplazar las leyes anacrónicas, que mucho distan de respetar la letra y el espíritu de la Convención.
Moreover, the resources of the Global Environment Facility fell far short of the amount required for the implementation of Agenda 21.
The modest progress achieved in the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade fell far short of the objectives set by the international community.
Los modestos progresos efectuados en la aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo no están a la altura de los objetivos fijados por la comunidad internacional.
With regard to the question of funding, the resources of the Global Environment Facility (GEF) fell far short of expectations and requirements for the implementation of the conventions for which the Facility acted as the interim financial mechanism.
His proposal fell far short of convincing the board to approve the merger.
Su propuesta se quedó muy corta para convencer al consejo de aprobar la fusión.
Synoniemen voor implementation fell far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 365. Exact: 1. Verstreken tijd: 515 ms.
