Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implemented various programmes
Vertaling van "implemented various programmes" in Spaans
aplicado diversos programas
puesto en práctica diversos programas
Thailand has implemented various programmes such as a programme to promote the usage of high quality Hom Mali seeds, a programme to promote large scale agriculture, and an organic rice programme.
Tailandia ha aplicado diversos programas, entre ellos un programa destinado a promover el uso de semillas Hom Mali de alta calidad, un programa para promover la agricultura a gran escala y un programa relativo al arroz orgánico.
Myanmar gave top priority to HIV/AIDS education and life-skills training for women and girls and, in collaboration with NGOs, had implemented various programmes to support those living with HIV/AIDS.
Myanmar asigna suma prioridad a la enseñanza sobre el VIH/SIDA e imparte capacitación sobre aptitudes vitales a las mujeres y niñas y, en colaboración con organizaciones no gubernamentales, ha aplicado diversos programas en apoyo de las personas que viven con VIH/SIDA.
Viet Nam has implemented various programmes and strategies, such as the WHO Framework Convention on Tobacco Control, national strategies on nutrition and other policies on the reduction of alcohol abuse and for the prevention of a number of non-communicable diseases.
Viet Nam ha aplicado diversos programas y estrategias, como el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, las estrategias nacionales en materia de nutrición y otras políticas sobre la reducción del abuso de alcohol y la prevención de una serie de enfermedades no transmisibles.
The Council has implemented various programmes aimed at developing capacity within the global membership through South-South and North-South exchanges, peer supervisions and conferences.
El Consejo ha aplicado diversos programas destinados a crear capacidad entre los miembros de todo el mundo a través de intercambios Sur-Sur y Norte-Sur, supervisión por pares y conferencias.
With the aim of making progress in achieving greater educational quality, the country has implemented various programmes aimed at improving the selection and training of its teachers.
Con el fin de avanzar en la persecución de una mayor calidad educativa, el país ha implementado diversos programas encaminados a mejorar la selección de su personal docente y su formación.
Argentina has implemented various programmes to improve food and nutrition for the most underprivileged sectors of the population.
El Estado argentino ha puesto en marcha diversos programas tendientes a mejorar la situación alimentaria y nutricional de la población en situación más desventajosa.
El Salvador had enacted significant macroeconomic reforms, opened up its economy and implemented various programmes as part of an ambitious agenda to combat poverty and related social problems.
El Salvador ha impulsado importantes reformas macroeconómicas, ha abierto su economía y ha puesto en marcha diversas iniciativas en el marco de un programa ambicioso para combatir la pobreza y los problemas sociales asociados.
As a training centre which promotes economic study, the Banco de España has implemented various programmes to encourage the presence of researchers at the Bank through their collaboration and participation in research projects.
El Banco de España, como centro de formación y de promoción de la investigación económica ha puesto en marcha diferentes programas para fomentar la presencia, la colaboración y la participación de investigadores en el Banco.
The Central Government has implemented various programmes and schemes towards the above endeavor, which has shown positive results for girl children and women in the educational sector. (For details refer to Article 10).
El Gobierno central ha puesto en marcha diversos programas y planes con ese fin, que han dado resultados positivos en el caso de las niñas y las mujeres (se proporcionan más detalles en relación con el artículo 10).
United Nations entities have implemented various programmes to complement national efforts in this direction.
Las entidades de las Naciones Unidas han ejecutado varios programas para complementar las iniciativas nacionales en este sentido.
The Government of the Republic of Namibia has over the years pursued policies and implemented various programmes for the specific improvement of the living standards of persons from marginalized communities, as part of the constitutionally sanctioned measures to redress past socio-economic imbalances in the Namibian society.
Todos estos años el Gobierno ha venido desarrollando políticas y aplicando programas para mejorar especialmente el nivel de vida de personas de comunidades marginadas, como parte de las medidas destinadas, en aplicación de la Constitución, a corregir los pasados desequilibrios de la sociedad namibiana.
After the UR negotiations, Korea implemented various programmes to improve underdeveloped agricultural marketing.
Tras las negociaciones de la Ronda Uruguay, Corea puso en marcha diversos programas para mejorar la comercialización agropecuaria subdesarrollada.
The Government of Senegal has devised and implemented various programmes and services to combat the problem of abandonment, exclusion and exploitation of children, including
Para luchar contra el fenómeno del abandono, la marginación y la explotación de los niños, el Gobierno del Senegal ha ideado y puesto en práctica diversos programas y servicios.
Synoniemen voor implemented various programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
