We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la implementación del MFS
implementación de la GFS
ejecución de programas de ordenación sostenible de los bosques
la implementación del MSB
There has been significant progress in implementing SFM, but many challenges remain.
Se ha producido un avance significativo en la implementación del MFS, pero quedan muchos retos pendientes.
At the same time, the complexity of implementing SFM has increased and so have its costs.
Al mismo tiempo, la complejidad de poner en práctica la GFS, así como sus costos, han aumentado.
On implementing SFM, he noted that the high cost relating to certification must be addressed through international cooperation.
Sobre el MFS señaló que el alto costo relacionado con la certificación debe encararse a través de la cooperación internacional.
Syria highlighted the need for reliable data and indices for planning and implementing SFM.
Siria destacó la necesidad de datos e índices confiables para planear e implementar la OFS.
Some of the most significant obstacles in the way of implementing SFM are institutional.
Algunos de los obstáculos más importantes en la aplicación de la OFS son de carácter institucional.
Maintaining the resilience of forest ecosystems is therefore a critical element in planning and implementing SFM independently from the type of forestry that is practised.
El mantenimiento de la resiliencia de los ecosistemas forestales es, por lo tanto, un elemento crítico en la planificación e implementación de la GFS, independientemente del tipo de bosque.
Malaysia's commitment to implementing SFM through proper policy, legislation and forestry practices (e.g. reduced-impact logging, forest rehabilitation, timber certification) was noted in the presentation by the participant from that country.
El participante de Malasia destacó el compromiso de su país con la OSB mediante políticas, legislación y prácticas forestales adecuadas (por ejemplo, la explotación maderera de bajo impacto, la rehabilitación de los bosques y la certificación de la madera).
"For this to happen at a large scale, much more capacity building is needed, including the uptake of the best technologies for implementing SFM and tracking forest products along product chains."
"Para que esto se produzca en gran escala, se necesita desarrollar considerablemente las capacidades, en particular, es preciso fomentar la adopción de las mejores tecnologías para poner en práctica el MFS y rastrear los productos forestales a lo largo de las cadenas de producción."
He underlined that despite the ITTO's successes in implementing SFM and establishing C&I, among other things, there is still considerable work to be done.
Subrayó que además del éxito de la ITTO en implementar el manejo forestal sostenible y establecer criterios e indicadores, todavía queda un considerable trabajo para realizar.
SWITZERLAND said that means of implementation should include educating youth and involving them as a full partner in implementing SFM.
SUIZA dijo que los medios de implementación deberían incluir la educación de los jóvenes y su participación como socios completos en la implementación de la OFS.
Forest communities implementing SFM in Guatemala are now enjoying higher incomes, better education and a higher quality of life.
Las comunidades forestales que utilizan prácticas de MFS en Guatemala hoy tienen mayores ingresos, una mejor educación y una mayor calidad de vida.
BRAZIL wished to add that GEF "strengthen its role in implementing SFM by establishing a new operational programme."
BRASIL deseó que se agregué que el FMAM "refuerce su rol en la implementación del MSB estableciendo un nuevo programa operativo".
On strengthening political commitment, SWITZERLAND, opposed by INDONESIA, preferred retaining text on implementing SFM and conserving, maintaining and restoring the values of all types of forests.
Con respecto al fortalecimiento del compromiso político, SUIZA, con la oposición de INDONESIA, prefirió que se mantenga el texto sobre la implementación del MSB y la conservación, el mantenimiento y la restauración de los valores de todos los tipo de bosques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.