Examples with "implementing a software" and their translation in Spaans
There are a number of costs that you must consider when implementing a software solution in your company.
Hay varios costos que debes considerar al implementar un software como solución en tu empresa.
You can accomplish this by implementing a software management or inventory tool and using it on a regular basis.
Esto se puede lograr si se implementa una herramienta de administración de software o inventario y se usa con regularidad.
You may also consider implementing a software encryption option as an alternative method to protect the security of your data.
Quizás también quiera implementar la opción de cifrado de software como un método alternativo para proteger la seguridad de sus datos.
Implementing a software solution that was built to be a functionally integrated system in a piecemeal manner adds significant cost to the effort.
La implementación fragmentaria de un sistema informático creado para ser un sistema funcionalmente integrado entraña unos costos considerablemente más elevados.
We provide consultancy services to companies or institutions in need of support for implementing a software solution, on any stage.
Brindamos servicio de consultoría a aquellas empresas o instituciones que necesiten apoyo en la implementación de una solución de software, en cualquiera de sus etapas.
But buying and implementing a software system does not immediately guarantee a return on investment.
Pero la compra e implementación de un sistema de software no garantiza de inmediato un retorno de inversión.
This will include developing and implementing a software program designed to detect employees who work in two or more of the restaurants during the same workweek.
Esto incluirá desarrollar e implementar un programa de software diseñado para detectar a los empleados que trabajan en dos o más restaurantes durante la misma semana de trabajo.
When you need assistance implementing a software feature or just want to find your product downloads or manuals, we can point you in the right direction.
Si necesita asistencia para implementar una herramienta de software o si quiere encontrar descargas de productos o manuales, podemos orientarlo en la dirección correcta.
Fortunately, many of these challenges can be solved by implementing a software layer located between the applications that can be included for the benefit of the end users and the hardware and network infrastructure installed for package and binary data interchange.
Afortunadamente, muchos de estos retos pueden resolverse mediante la implementación de una capa de software ubicada entre las aplicaciones que se pueden incluir para el beneficio de los usuarios finales y el hardware y la infraestructura de red instalada para el intercambio de datos binarios y de paquetes.
This documentary research concluded that a relevant factor in management and technology for requirements engineering It is the feasibility of implementing a software requirements analysis and its formal specification, which will reduce costs and problems in operation.
Esta investigación es documental y se concluyó que un factor relevante en la gestión y tecnología para la ingeniería de requerimientos es la viabilidad de implementar un software mediante el análisis de requerimientos y su especificación formal, lo cual reducirá costos y problemas en la operación.
'We addressed this challenge by designing and implementing a software and hardware solution to improve energy management in buildings with the aim of reducing the 'performance gap' typically experienced by buildings.
Abordamos este reto mediante un sistema de software y hardware que mejora la gestión energética de edificios para reducir la"discrepancia en el rendimiento"que suele producirse en los edificios.
This paper shows a comparative between reality and theory focused on the characterization of the needs that SMEs have to face when implementing a software process improvement.
Este artículo muestra una comparativa entre teoría y realidad de la caracterización de necesidades que presentan las pymes para implementar una mejora de procesos de software exitosa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.