The Norwegian Space Centre plays a core role in implementing major pilot projects of national interest.
El Centro Espacial de Noruega desempeña un papel fundamental en la ejecución de grandes proyectos experimentales de interés nacional.
Implementing major infrastructure projects typically last 15 years
La ejecución de grandes proyectos de infraestructuras suele extenderse a lo largo de 15 años.
Many car manufacturers have woken up to the green shift and are implementing major restructuring programs.
Muchos fabricantes de vehículos han despertado al cambio verde y están implementando importantes programas de reestructuración.
As is explained in this report, Peru is implementing major measures to attain a proper level of protection of human rights in Peru.
De acuerdo a lo expresado en el presente informe, el Perú viene implementando importantes medidas para lograr alcanzar una adecuada protección de los derechos humanos en nuestro país.
While such action is a prerequisite for establishing the enabling legal and policy environment and for initiating and implementing major national programmes, requisite public awareness and information is vital to bring about attitudinal change.
Si bien esa acción es un requisito fundamental para establecer un ambiente propicio desde los puntos de vista jurídico y de política, así como para iniciar y aplicar los principales programas nacionales, la sensibilización e información previa del público son vitales para lograr un cambio de actitud.
Some delegations welcomed efforts by the Board in implementing major outcomes of intergovernmental decisions, including piloting the "delivering as one" concept.
Algunas delegaciones acogieron con agrado los esfuerzos realizados por la Junta para aplicar los principales resultados de las decisiones intergubernamentales, incluida la puesta en práctica con carácter experimental del concepto "Unidos en la acción".
Implementing major development projects is expensive and most African countries do not have the necessary fiscal and policy space to do so.
La ejecución de grandes proyectos de desarrollo es costosa, y la mayoría de los países africanos no disponen de las condiciones fiscales y políticas necesarias para ello.
Be sure to consult the rank-and-filer before implementing major changes.
Asegúrate de consultar con los miembros de base antes de implementar cambios importantes.
Our countries have vast experience in implementing major joint projects in this area.
Nuestros países tienen una rica experiencia en realizar grandes proyectos conjuntos en este ámbito.
The latter underscores the urgency and importance of implementing major fiscal adjustment.
Ello pone de relieve la urgencia y la importancia de efectuar un ajuste fiscal de gran alcance.
Not only were they implementing major policy reforms but their vulnerability was in many cases compounded by natural and man-made disasters.
No sólo están aplicando reformas políticas importantes, sino que su vulnerabilidad se ve en muchos casos intensificada por desastres naturales y artificiales.
Our two countries are steadily implementing major cooperation projects in energy, transportation, agriculture, aviation, space and other fields.
Se han llevado a cabo importantes proyectos de cooperación en áreas como energía, transporte, agricultura, aviación y espacio.
We believe there are real opportunities to bring our cooperation to a totally new level, including by implementing major joint projects.
Vemos todas las posibilidades para llegar a un nivel de cooperación cualitativamente nuevo incluso por medio de grandes proyectos conjuntos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.