Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing national programmes
Geflecteerde vorm van implement national programmes
Vertaling van "implementing national programmes" in Spaans
aplicación de los programas nacionales
ejecución de programas nacionales
aplicación de programas nacionales
aplicar los programas nacionales
ejecutando programas nacionales
The national execution modality was also introduced to encourage ownership and active participation in implementing national programmes.
Asimismo, se introdujo la modalidad de ejecución nacional para promover el sentido de propiedad y la participación activa en la aplicación de los programas nacionales.
In both cases, the goal is to support local dynamics, avoiding the cumbersome nature and sometimes the lack of transparency of implementing national programmes.
En ambos casos, el objetivo es apoyar dinámicas locales, evitando la complejidad y a veces la falta de transparencia de la aplicación de los programas nacionales.
Encourages the UNICEF secretariat to continue its support to countries in achieving the goals of universal access to water supply and environmental sanitation by implementing national programmes of action
Alienta a la secretaría del UNICEF a que siga apoyando a los países en el logro de las metas de acceso universal al abastecimiento de agua y saneamiento ambiental mediante la ejecución de programas nacionales de acción
In 2010, the Government began implementing national programmes on water protection and combating 2011, the parliament adopted a national programme on climate change.
En 2010 el Gobierno inició la ejecución de programas nacionales sobre la protección de los recursos hídricos y la lucha contra la desertificación, y en 2011 el parlamento aprobó el programa nacional sobre el cambio climático.
A useful addition here would be new language calling for assistance in implementing national programmes that strengthen the private sector and increase the attractiveness of the investment climate.
En este contexto, resultaría útil añadir un llamamiento en favor de la prestación de asistencia para la aplicación de programas nacionales que refuercen el sector privado y aumenten los atractivos del clima de inversión.
In particular, Transparency International seeks to encourage and support the involvement of civil society in developing and implementing national programmes against corruption.
En particular, Transparency International procura fomentar y apoyar la participación de la sociedad civil en el desarrollo y la aplicación de programas nacionales contra la corrupción.
Good results have been achieved in implementing national programmes for poverty alleviation, job generation, socio-economic development for particularly difficult villages.
Se han logrado buenos resultados en la aplicación de los programas nacionales para la mitigación de la pobreza, la generación de puestos de trabajo y el desarrollo socioeconómico de las aldeas en situación especialmente difícil.
Implementation for inclusive development: Beyond the planning phase, implementing national programmes to advance progress on MDGs through an inclusive development approach is essential both for demonstration value and for ultimate MDG achievement.
Ejecución para el desarrollo inclusivo: Después de la fase de planificación, la ejecución de programas nacionales para impulsar el progreso hacia los ODM mediante un enfoque de desarrollo inclusivo es esencial por su valor de demostración y para el logro de los ODM.
ILO provides technical assistance to Governments in formulating and implementing national programmes and to employers' organizations, workers' organizations and other NGOs.
La OIT presta asistencia técnica a algunos gobiernos en la formulación y ejecución de programas nacionales y colabora con asociaciones de empleados, organizaciones sindicales y otras organizaciones no gubernamentales.
facilitate the evaluation of implementing national programmes, as set out in Articles 56 and 57 of Regulation (EU) No 514/2014 and complemented by this Regulation; and
facilitarán la evaluación de la aplicación de los programas nacionales conforme a lo dispuesto en los artículos 56 y 57 del Reglamento (UE) n.o 514/2014 y complementado por el presente Reglamento; y
In that regard, I wish to stress the importance of the leadership role and the request of the country concerned in establishing partnerships and in implementing national programmes for humanitarian assistance.
A ese respecto, deseo recalcar la importancia del liderazgo y las solicitudes del país afectado, en cuanto a establecer alianzas y aplicar los programas nacionales de ayuda humanitaria.
It was implementing national programmes to improve women's access to education, health care, employment and social protection, thereby empowering them economically and reducing their vulnerability to violence and discrimination.
Mongolia está ejecutando programas nacionales para mejorar el acceso de la mujer a la educación, la atención de salud, el empleo y la protección social, lo que permite darle los medios para prosperar económicamente y reducir su vulnerabilidad a la violencia y la discriminación.
More than 60 countries are currently preparing or implementing national programmes of action addressing land-based sources of pollution and the physical alteration and destruction of coastal habitats.
Más de 60 países están actualmente elaborando o ejecutando programas de acción nacionales relativos a las fuentes de contaminación basadas en tierra y la modificación física y destrucción de los hábitats costeros.
Synoniemen voor implementing national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 65 ms.
