Competition authorities not only deal with real competition cases but they should be interested in formulating and implementing other policies.
Las autoridades de competencia no sólo se ocupan de los casos de competencia, sino que deben dedicarse a elaborar y aplicar otras políticas.
They are the criteria used to define where a product was made and are important for implementing other trade policy measures, including trade preferences, quotas, anti-dumping measures and countervailing duties.
Son los criterios utilizados para determinar el lugar de elaboración de un producto, y son importantes para aplicar otras medidas de política comercial, entre ellas las preferencias comerciales, los contingentes, las medidas antidumping y los derechos compensatorios.
New aggressive timing for implementing other synergies.
That leaves very little room to cut rates further, which mandates implementing other tools.
Eso deja muy poco espacio para reducir aún más las tasas, lo que obliga a implementar otras herramientas.
Insurance provision includes offering, suggesting, recommending, and implementing other preparation work to complete insurance contracts, completion of insurance contracts on your behalf, or cooperation on their administration and fulfilment, especially in case of damages.
La prestación del seguro incluye ofrecer, proponer, recomendar e implementar otros trámites previos a la firma de los contratos de seguro, formalizar los contratos de seguro en su nombre o cooperar en la administración y cumplimiento de los mismos, en especial en caso de siniestro.
This is the same procedure as implementing other TrustBoxes. Please note
Es el mismo procedimiento que se utiliza para implementar otros TrustBoxes.
Some countries have understood the problem and are modifying their energy patterns in addition to implementing other measures.
Algunos países han entendido el problema y están modificando sus patrones energéticos además de implementar otras medidas.
Sure, preferable you start in one language and when you are satisfied you can start implementing other languages.
Seguro, preferible si empiezas con un idioma y cuando estés satisfecho puedes comenzar implementando otros idiomas.
Little by little you can start implementing other technologies as your business grow and the world around us keeps changing.
Poco a poco puedes comenzar a implementar otras tecnologías a medida que tu negocio crezca y el mundo que nos rodea vaya evolucionando.
We have increased the frequency of cleaning and disinfecting facilities with special attention to common areas, we are following social distancing practices, and we are implementing other measures consistent with specific regulatory requirements and guidance from health authorities.
Aumentamos la frecuencia de limpieza y desinfección de las instalaciones con especial atención a las áreas comunes, estamos siguiendo las prácticas recomendadas de distanciamiento social e implementando otras medidas coherentes con los requisitos regulatorios específicos y las recomendaciones de las autoridades sanitarias.
Some methods have been proposed to avoid or reduce the number of these artifacts, preserving reflections, and improving model quality, implementing other strategies such as modification of the wave equation, proposing other imaging conditions, and using image filtering techniques.
Algunos métodos han sido propuestos para evitar o reducir esos artefactos, preservando reflexiones, y mejorando la calidad del modelo, implementando otras estrategias como las modificaciones de la ecuación de onda, proponiendo otras condiciones de representación y usando técnicas de filtrado de imágenes.
The conservative province of Aceh is also known for implementing other cruel, inhuman and degrading forms of punishment, which often amount to torture, such as canning in public for gamblers and adulterers.
La conservadora provincia de Aceh es conocida también por aplicar otras penas crueles, inhumanas y degradantes, que a menudo constituyen tortura, como la flagelación en público con vara a los jugadores y los adúlteros.
HASA is simultaneously implementing other service reforms in the areas of benefits continuation, housing, and health care access.
De forma simultánea, la HASA está implementando otras reformas de servicios en las áreas de continuación de beneficios, vivienda y acceso al cuidado médico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.