Aumentamos la frecuencia de limpieza y desinfección de las instalaciones con especial atención a las áreas comunes, estamos siguiendo las prácticas recomendadas de distanciamiento social e implementando otras medidas coherentes con los requisitos regulatorios específicos y las recomendaciones de las autoridades sanitarias.
We have increased the frequency of cleaning and disinfecting facilities with special attention to common areas, we are following social distancing practices, and we are implementing other measures consistent with specific regulatory requirements and guidance from health authorities.
Algunos métodos han sido propuestos para evitar o reducir esos artefactos, preservando reflexiones, y mejorando la calidad del modelo, implementando otras estrategias como las modificaciones de la ecuación de onda, proponiendo otras condiciones de representación y usando técnicas de filtrado de imágenes.
Some methods have been proposed to avoid or reduce the number of these artifacts, preserving reflections, and improving model quality, implementing other strategies such as modification of the wave equation, proposing other imaging conditions, and using image filtering techniques.
De forma simultánea, la HASA está implementando otras reformas de servicios en las áreas de continuación de beneficios, vivienda y acceso al cuidado médico.
HASA is simultaneously implementing other service reforms in the areas of benefits continuation, housing, and health care access.
Implementando otras características sugeridas por la comunidad
Implementing other features suggested by the community
En otros mercados, estamos implementando otras técnicas, como diarios y recuperación al día siguiente, de manera que podemos obtener una imagen clara de lo que la gente está escuchando.
In other markets we are deploying a range of other techniques, including diaries and day after recall, so we are able to get a clear picture of what people are listening to.
Se están implementando otras técnicas utilizando reguladores del desarrollo de inhibidores de la quitina, en huevos o larvas jóvenes (si el tipo de planta infestada a tratar es compatible con el registro del producto).
Other techniques are being implemented using chitin-inhibitor development regulators, on eggs or young larvae (if the type of infested plant to be treated is compatible with product registration).
Sin embargo, con el paso de los años, han ido implementando otras funciones en IcedID.
Actualmente, las baterías de iones de litio (Li-ion) dominan el mercado de almacenamiento de energía electroquímica, pero ahora se están implementando otras tecnologías de almacenamiento como el sulfuro de sodio (NaS), el plomo-ácido y las baterías de flujo.
Currently, lithium-ion (Li-ion) batteries dominate the electrochemical energy storage market but other battery energy storage technologies such as sodium-sulfur (NaS), lead-acid and flow batteries are now getting deployed.
El Arzobispo Vigneron continúa implementando otras recomendaciones de los grupos de trabajo del 2009, incluyendo medidas de austeridad y otros esfuerzos para lograr presupuestos anuales equilibrados en forma
Archbishop Vigneron continues to implement other recommendations of the 2009 task forces including austerity measures and other efforts to achieve annualized balanced budgets on an ongoing basis.
En los póximos años se irán ampliando las instalaciones de la PLANTEA implementando otras plantas piloto con capacidad suficiente para ejecutar proyectos de investigación diferenciales.
In the coming years, PLANTEA will be expanded with the acquisition of more pilot plants to carry out projects, specially targeting industry needs.
En realidad, una vez que se descubrió que el "hambre hormonal" es lo único que puede suprimir o disminuir la Hoodia Gordonii, cada vez son más las personas que se sienten mejor consumiendo esta hierba que implementando otras técnicas para adelgazar.
Actually, upon finding out that only the hormonal hunger is what Hoodia Gordonii is dealing with, more and more people are finding it better than other diet techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
