Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing rules regarding
Vertaling van "implementing rules regarding" in Spaans
las normas de ejecución relativas a
adopting implementing rules regarding the conversion of the sums to be recovered and the transfer of sums recovered
adoptar normas de desarrollo en relación con la conversión de las sumas que haya que cobrar y la transferencia de las cantidades cobradas
There are no counterparts to AD implementing rules regarding, inter alia, interim reviews, price undertakings or judicial review.
No existen normas equivalentes al reglamento de aplicación de los procedimientos antidumping, por ejemplo en relación con los exámenes intermedios, los compromisos relativos a los precios o la revisión judicial.
4.4 The implementing rules regarding grants appear to be sympathetic to the concerns of the social partners, taking into account - as far as can be inferred from the provisions as a whole - the specific nature of beneficiaries.
4.4 En las normas de desarrollo, la cuestión de las subvenciones se aborda con un espíritu de apertura hacia los interlocutores sociales y teniendo presente, por lo que cabe deducir del conjunto de las disposiciones, la naturaleza particular de los beneficiarios.
So far, the authorities have promulgated a number of provisional implementing rules regarding dumping and injury, which has all been notified to the WTO.
Hasta el momento, las autoridades han promulgado varios reglamentos de aplicación provisionales relativos al dumping y a los daños, que han sido notificados a la OMC.
All the provisional implementing rules regarding dumping and injury are still effective and have all been notified to the WTO.
Todas las normas provisionales de aplicación referentes al dumping y al daño siguen en vigor y todas ellas han sido notificadas a la OMC.
Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies (CON/ 2010/63)
Dictamen sobre las normas de ejecución relativas a los sistemas de remuneración de las instituciones financieras y empresas de seguros (CON/ 2010/63)
ECB Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies
Dictamen del BCE sobre las normas de ejecución relativas a los sistemas de remuneración de las instituciones financieras y empresas de seguros
He indicated that the implementing rules regarding the regulation on foreign-funded banks had been promulgated on 28 November 2006 and confirmed that foreign banks could lend to Chinese individuals.
Indicó que el 28 de noviembre de 2006 se promulgaban las normas de aplicación del Reglamento sobre los bancos con financiación extranjera y confirmó que los bancos extranjeros podían conceder préstamos a particulares chinos.
The detailed implementing rules regarding the use of the financial contribution referred to in point (c) of paragraph 2 shall be agreed upon in the first Joint Committee meeting held under this Protocol.
Las modalidades de aplicación detalladas relativas al uso de la contrapartida financiera contemplada en el apartado 2, letra c), se acordarán en la primera reunión de la comisión mixta celebrada en el marco del presente Protocolo.
| Description of content: This draft introduces the new implementing rules regarding marketing standards and associated checks, following the reform of Common Market Organisation in the fruit and vegetables sector.
| Descripción del contenido: El proyecto notificado establece las nuevas normas de aplicación relativas a la normativa de comercialización y las comprobaciones conexas, a fin de continuar la reforma de la organización común de mercados en el sector de frutas y hortalizas.
The Steering Board, acting on a proposal from the Chief Executive, shall as necessary adopt the implementing rules regarding the implementation and control of the general budget, notably as regards public procurement, without prejudice to relevant EU rules.
La Junta Directiva, a propuesta del Director Ejecutivo, adoptará en caso necesario las normas de aplicación relativas a la ejecución y el control del presupuesto general, en particular con respecto a la contratación pública, sin perjuicio de las normas pertinentes de la UE.
Detailed implementing rules regarding these restrictions have been developed and published in the form of Federal Resolutions.
Se han elaborado y publicado, bajo la forma de Resoluciones Federales, normas detalladas de aplicación de estas limitaciones.
? the Republic of Korea had notified a Presidential Decree that provides for implementing rules regarding the expropriation and implementation of the patent right.
? la República de Corea ha notificado un Decreto Presidencial por el que se prevé aplicar normas en relación con la expropiación y aplicación del derecho de patente.
Synoniemen voor implementing rules regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 393 ms.
