Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the plan
Geflecteerde vorm van implement the plan
Vertaling van "implementing the plan" in Spaans
aplicación del plan
ejecución del plan
aplicando el plan
ejecutar el plan
implementar el plan
implementación del plan
aplicación de ese plan
realización del plan
poner en práctica el plan
The measures for implementing the plan focus on a number of factors, primarily
La aplicación del plan se centra en varios aspectos, principalmente
The assessment of progress in implementing the plan of action will be a major component of this overall review.
La evaluación de los progresos realizados en la aplicación del plan de acción será un elemento importante en este examen general.
A lack of resources is a challenge in implementing the plan.
La falta de recursos es un obstáculo para la ejecución del plan.
the forecast budget for implementing the plan over three years.
el presupuesto previsto para la ejecución del plan en tres años.
A number of ministries are cooperating on implementing the plan, which includes the following measures
Hay varios ministerios que están cooperando para aplicar el plan en el que se incluyen las siguientes medidas
The responsibility for implementing the plan of action, including securing adequate financial, technical and human resources, will lie with the countries themselves and other actors.
La responsabilidad de aplicar el plan de acción, incluida la de obtener los recursos financieros, técnicos y humanos adecuados, recaerá en los países y en otros interesados.
To outline who is to be involved in implementing the plan
Establecer quién participará en la ejecución del plan
Consultations are ongoing to discuss the options for implementing the plan in other municipalities.
Se están celebrando consultas para examinar las posibilidades de aplicar el Plan en otros municipios.
It may appoint a mediator to review the difficulties encountered in implementing the plan and propose how they may be resolved.
Puede designar a un mediador encargado de examinar las dificultades encontradas en la ejecución del plan y formular propuestas para resolverlas.
Community workers in place in the municipalities would also be involved in implementing the plan designed to accelerate the reduction of maternal and infant mortality.
Los agentes comunitarios presentes en las municipalidades tomarán parte en la ejecución del plan encaminado a acelerar la reducción de la mortalidad materna e infantil.
In these cases, the next challenge is often to ensure that the progress in implementing the plan is effectively monitored and that all necessary actors remain sufficiently mobilized.
En estos casos, el nuevo reto es a menudo asegurar un control eficaz del avance en la ejecución del plan y una movilización suficiente de todos los agentes necesarios.
The plan should also address the roles and responsibilities of actors charged with implementing the plan.
El plan también debe abordar las funciones y responsabilidades de los agentes encargados de la ejecución del plan.
Crucially, industry representatives, NGOs and scientists will be involved in implementing the plan.
Fundamentalmente, representantes industriales, ONG y científicos participarán en la ejecución del plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing the plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 98 ms.
