Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the programs
Vertaling van "implementing the programs" in Spaans
aplicación de los programas
implementando los programas
Under the directions for implementing the programs, it is prohibited to grant a vessel both a vessel decommissioning subsidy and an old vessel replacement subsidy, as the natures of the two programs are contradictory.
De acuerdo con las directivas de aplicación de los programas, está prohibido otorgar al mismo tiempo a una embarcación una subvención para el desmantelamiento y una subvención para la sustitución de embarcaciones viejas, dado que el carácter de ambos programas es contradictorio.
The newly-created NCMH sets the priorities for the development of policies in the field of mental health, provides technical assistance in the process of implementing the programs related to mental health services, coordinates and monitors such services.
Este Centro recién creado establece las prioridades para formular políticas en el campo de la salud mental, presta asistencia técnica en el proceso de aplicación de los programas relacionados con los servicios de salud mental, y coordina y supervisa estos servicios.
The Inter-American Commission on Human Rights urges the international community to redouble its efforts in order to continue offering humanitarian help and implementing the programs of reconstruction and development that the Haitian population urgently needs.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos urge a la comunidad internacional a extremar esfuerzos a fin de poder continuar ofreciendo ayuda humanitaria e implementando los programas de recuperación y desarrollo que la población de Haití necesita en forma urgente.
Implementation of conservation actions identified in the Conservation Plan of Ecuasal.- Between 2012 and 2015, Ecuasal company has been implementing the programs and subprograms of work identified in their Conservation Plan.
Implementación de las medidas identificadas en el Plan de Conservación de Ecuasal.- Entre 2012 y 2015 se vienen implementando los programas y subprogramas de trabajo identificados en el Plan de Conservación de Ecuasal.
Within the limits of its competence, cooperation with Georgian state bodies and international organizations for the purpose of implementing the programs and activities necessary for peaceful resolution of the conflict.
La cooperación, dentro de los límites de sus competencias, con los órganos del Estado de Georgia y las organizaciones internacionales para la aplicación de los programas y las actividades necesarias para la resolución pacífica del conflicto
They compete in elections to take power, implementing the programs and ideas that they proposed to citizens.
Se compite en las elecciones para acceder al poder, llevando a cabo los programas y las ideas que se presentaron a los ciudadanos.
The sustainability of the industry development is improved through implementing the programs and projects designed to eliminate a gap between the target state and the current state of sustainability.
La sostenibilidad del desarrollo de la industria se mejora mediante la implementación de los programas y proyectos diseñados para eliminar una brecha entre el estado objetivo y el estado actual de sostenibilidad.
The CEO and his/her staff should not only be aware of implementing the programs, but s/he should also make it a part of the overall strategy.
El presidente y los directivos no solo deben conocer la existencia de los programas sino que deben incorporarlos en su estrategia general.
The Policy emphasizes on increasing the access to health services to all citizens with special focus on poor and marginalized communities residing both in urban and rural areas through implementing the programs based on equity and social justice.
La política hace hincapié en el aumento del acceso a los servicios de salud de todos los ciudadanos, atendiendo especialmente a las comunidades pobres y marginadas que residen tanto en zonas urbanas como rurales mediante la realización de programas basados en la equidad y la justicia social.
The State must also guarantee that women and the organizations that represent them will play an active role in designing and implementing the programs to protect these women.
Es indispensable también que el Estado garantice la participación efectiva de las mujeres y las organizaciones que las representan en el diseño e implementación de los programas destinados a su protección.
From Kyrgyzstan to India, Nigeria, and Peru, those implementing the programs were struck by the extent to which women entrepreneurs face similar challenges despite the vastly different contexts in which they operate.
Tanto en Kirguistán como en India, Nigeria y Perú, las personas que implementaron los programas quedaron sorprendidas por la similitud de los desafíos que las empresarias enfrentan a pesar de los contextos tan diferentes en los que operan.
Synoniemen voor implementing the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
