Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing this contract
Vertaling van "implementing this contract" in Spaans
aplicando este contrato
implementar este contrato
When implementing this contract and getting experience, we shall take necessary measures for making use of these oil deposits both on sea and land.
Aplicando este contrato, acumulando experiencia vamos a tomar las medidas necesarias para utilizar estos yacimientos de petróleo así en el mar como en tierra.
In case of difficulties in implementing this contract, the buyer has the option, before any legal action to seek an amicable solution with the help of a professional association for the industry, a consumer association or any other counsel of his choice.
En caso de dificultades en la aplicación de este contrato, el comprador tiene la opción de, antes de cualquier acción legal buscar una solución amistosa con la ayuda de una asociación profesional para la industria, una asociación de consumidores o cualquier otro abogado de su elección.
FS.COM shall be obliged to use all knowledge of company secrets and of information that can be classified as confidential it acquires as part of the contractual relationship only for the purpose of implementing this contract.
FS.COM se obliga a utilizar todo el conocimiento de los secretos empresariales y de la información que pueda calificarse como confidencial que adquiera en el marco de la relación contractual únicamente a los efectos de la ejecución del presente contrato.
FS.COM shall be obliged to use all knowledge of company secrets and of information that can be classified as confidential it acquires as part of the contractual relationship only for the purpose of implementing this contract.
FS.COM estará obligado a utilizar todo el conocimiento de los secretos de la empresa y de la información que pueda clasificarse como confidencial que adquiera como parte de la relación contractual solo con el fin de implementar este contrato.
The Client shall introduce in a precise, correct and complete way every data required with the purpose of implementing this contract and shall be liable for damages resulting from inaccuracy of data provided.
El Cliente se compromete a insertar de modo veraz, correcto y completo, todos los datos solicitados con el propósito de llevar a efecto el contrato, asumiendo la responsabilidad por los daños resultantes de la inexactitud de los mismos.
However, today, while implementing this contract and applying this experience along with it, we also take necessary measures for the joint work with leading oil companies of the world in other oil deposits in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea.
Pero, aplicando este contrato, al mismo tiempo utilizando esta experiencia, tomamos las medidas necesarias para cooperar con las grandes compañías de petróleo del mundo y en otros yacimientos de petróleo en el sector de Azerbaiyán del Mar Caspio.
DISPUTES AND APPLICABLE LAW In case of difficulties in implementing this contract, the client and Laboratories BEKER reserve the right, before any legal action to seek an amicable solution.
En caso de dificultades en la implementación de este contrato, el cliente y Laboratorios BEKER reservan la opción, ante cualquier acción legal para buscar una solución amigable.
Synoniemen voor implementing this contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 295 ms.
