Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing this directive
Geflecteerde vorm van implement this directive
Vertaling van "implementing this directive" in Spaans
aplicación de la presente Directiva
aplicar la presente Directiva
aplicación de esta Directiva
aplicar esta directiva
desarrollo de la presente Directiva
The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed assists the European Commission in implementing this directive.
El Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos asiste a la Comisión en la aplicación de la presente Directiva.
receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.
reciba la formación necesaria para cumplir sus obligaciones en aplicación de la presente Directiva
Member States shall ensure that guidance and training are made available for those responsible for implementing this Directive.
Los Estados miembros se asegurarán de que se brinde orientación y formación a los encargados de aplicar la presente Directiva.
In implementing this Directive, Member States should ensure procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings.
Al aplicar la presente Directiva, los Estados miembros deben garantizar los derechos procesales de los sospechosos o acusados en los procesos penales.
recalls the key role played by local and regional authorities in implementing this directive, through
recuerda el papel esencial que desempeñan los entes locales y regionales en la aplicación de esta Directiva mediante
Will it assess the current situation regarding the female agricultural populace, particularly for the purposes of implementing this directive, given that the original assessment carried out in 1994 found that the specific results obtained from implementation of the directive were unsatisfactory?
¿Piensa proceder a una evaluación de la situación actual de la población agrícola femenina, en particular en el ámbito de la aplicación de esta Directiva, y visto que la evaluación inicial, efectuada en 1994, consideró insatisfactoria dicha aplicación sobre la base de resultados concretos?
A total period of eight years for implementing this directive seems to me overly long.
Un período total de ocho años para la aplicación de esta directiva me parece un plazo demasiado largo.
The costs of implementing this directive must not be inflicted unfairly upon hard-pressed local authority budgets, either through approving a faulty directive or as a result of ultimately flawed implementation by government.
Los costes de la aplicación de esta Directiva no deben recaer injustamente en los ya muy estirados presupuestos de las autoridades locales, ya sea aprobando una Directiva deficiente, ya debido a una aplicación defectuosa por parte del gobierno.
This is good news, and we must thank all those who, in the Member States, and sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
Son buenas noticias y debemos dar las gracias a todos los que, a nivel estatal, y en ocasiones, a nivel regional, son responsables de la aplicación de esta Directiva.
Persons and organisations having an interest in consumer protection will have to report to the Commission on the results of implementing this directive.
Las personas y organizaciones que estén interesadas en la protección de los consumidores tendrán que informar a la Comisión sobre los resultados de la aplicación de esta Directiva.
I urge the relevant European institutions to examine the option of applying a minimum 2-year moratorium to the deadlines envisaged for implementing this directive, with some variation in each of the remaining Member States.
Insto a las instituciones europeas competentes a que consideren la opción de aplicar una moratoria mínima de dos años a los plazos previstos para la aplicación de esta directiva, con variaciones en cada uno de los restantes Estados miembros.
Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
De hecho, los Estados miembros deben hacer progresos en la aplicación de esta Directiva con el fin de mejorar y facilitar la prestación de servicios transfronterizos.
In addition, taking into account the fact that Cyprus and Malta do not have railway systems, the Council provides for an exemption from transposing and implementing this directive as long as no railway system is established on their territories.
Además, teniendo en cuenta el hecho de que Chipre y Malta no poseen sistemas ferroviarios, el Consejo prevé una exención para la incorporación al Derecho nacional y la aplicación de esta Directiva mientras no se establezca ningún sistema ferroviario en sus territorios.
Synoniemen voor implementing this directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 68 ms.
