Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing this paragraph
Geflecteerde vorm van implement this paragraph
Vertaling van "implementing this paragraph" in Spaans
aplicación del presente apartado
desarrollo del presente apartado
aplicación de este párrafo
Each institution shall adopt general provisions for implementing this paragraph in accordance with Article 110 which shall require access to training for officials in a third language and lay down the procedures for verifying ability to work in a third language.
Cada institución adoptará disposiciones generales de aplicación del presente apartado de conformidad con el artículo 110, en las que se preverá el acceso de los funcionarios a la formación en una tercera lengua y se establecerán los procedimientos para verificar la capacidad de trabajo en una tercera lengua.
The rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in the course of official checks shall be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Las normas de aplicación del presente apartado, en particular con respecto a las diferencias entre los valores declarados y los establecidos durante inspecciones oficiales, se decidirán de acuerdo con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 13.
Finland shall be authorised to grant a flat-rate reimbursement of storage costs for C sugar carried over in accordance with Article 14. The detailed rules for implementing this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).
Se autoriza a Finlandia a que conceda un reembolso a tanto alzado de gastos de almacenamiento de azúcar C trasladado con arreglo al artículo 14. Las normas de desarrollo del presente apartado se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 42.
The procedure for implementing this paragraph and in particular the sharing of the cost of these allowances shall be determined by mutual agreement between the Member States concerned or by their competent authorities after the Administrative Commission has delivered an opinion.
Las normas de desarrollo del presente apartado, y en particular el reparto de la carga de los subsidios, serán determinadas de común acuerdo por los Estados miembros interesados o por sus autoridades competentes, previo dictamen de la comisión administrativa.
The important role of the police in implementing this paragraph is also noted: In Cyprus there is only one National Police Force.
Se destaca también el importante papel que desempeña la policía en la aplicación de este párrafo: En Chipre existe una sola Fuerza Policial Nacional.
For the purposes of implementing this paragraph and notwithstanding Article 5(1)(f), wholly milling or semi-milling operations shall be considered as sufficient to confer the status of OCT-originating products.
A efectos de aplicación del presente apartado, y no obstante lo dispuesto en la letra f) del apartado 1 del artículo 5, las operaciones de triturado o semitriturado se considerarán suficientes para otorgar el carácter de producto originario de los PTU.
The Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 37(2) of the Treaty, shall adopt the general rules for implementing this paragraph and shall define the cases and limits within which the Member States may take protective measures.
El Consejo, con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 37 del Tratado, adoptará las disposiciones generales de aplicación del presente apartado y determinará los casos y límites en que los Estados miembros podrán adoptar medidas cautelares.
The Commission shall lay down the detailed rules for implementing this paragraph.
La Comisión determinará las disposiciones de aplicación del presente apartado.
Any undue payment shall be repaid to the Commission. Interest may be added to sums not repaid in good time. The Commission shall lay down the detailed rules for implementing this paragraph.
Todos los pagos indebidos deberán ser reembolsados a la Comisión. Las cantidades que no hayan sido reembolsadas a su debido tiempo podrán ser incrementadas con intereses de mora. La Comisión aprobará las normas de desarrollo del presente apartado.
Honduras is not currently implementing this paragraph and only takes into account the cost or value of the carrier medium itself.
Honduras por el momento no lo está aplicando y únicamente valora el costo o valor del soporte informático propiamente dicho.
For the purposes of implementing this paragraph, a tolerance of 5 % shall be applied to the total area notified as compared with that appearing in the allocation for the financial year.
A efectos de lo previsto en el presente apartado, se aplicará un margen de tolerancia del 5 % de la superficie total notificada en relación con la que figura en la dotación del ejercicio financiero considerado.
Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Podrán adoptarse normas de desarrollo con respecto al presente apartado con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13
Each Party shall provide that a violation of a measure implementing this paragraph is a separate civil or criminal offense, independent of any infringement that might occur under the Party's law on copyright and related rights.
Cada Parte dispondrá que la infracción de una medida de aplicación de este párrafo constituye un delito civil o penal separado e independiente de cualquier infracción que pueda cometerse en el marco de la legislación interna de derecho de autor y derechos conexos.
Synoniemen voor implementing this paragraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
