Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing those measures
Geflecteerde vorm van implement those measures
Vertaling van "implementing those measures" in Spaans
aplicación de esas medidas
aplicar esas medidas
aplicación de estas medidas
aplicación de dichas medidas
implementar esas medidas
poner en práctica esas medidas
aplicar tales medidas
aplicar dichas medidas
The costs involved in implementing those measures would be nominal, on the whole.
Los costos que acarrea la aplicación de esas medidas en conjunto serán nominales.
Meeting that challenge called for targeted support measures; women could play an important role in implementing those measures as agents of change.
Para superar ese reto, había que adoptar medidas de apoyo con objetivos precisos; las mujeres podían desempeñar un papel importante en la aplicación de esas medidas como agentes del cambio.
Follow-up action in implementing those measures has, however, not been comprehensive.
Sin embargo, las medidas complementarias para aplicar esas medidas no han sido exhaustivas.
The government body responsible for implementing those measures, the timeline and the partners involved would also be defined.
Asimismo se determinará cuál será el organismo estatal encargado de aplicar esas medidas, su calendario y los agentes que intervendrán en ello.
Fifthly, implementing those measures requires substantial increases in the levels and the effectiveness of aid.
En quinto lugar, la aplicación de estas medidas requiere un aumento sustancial de los niveles y la eficacia de la asistencia.
We are now very carefully examining the results of implementing those measures, and particularly the distribution of the jobs created.
De momento, estamos examinando detenidamente los resultados de la aplicación de estas medidas, y en concreto la distribución de los puestos de trabajo.
It was pointed out that, although new legislation and institutional reform were necessary, there were financial constraints in implementing those measures.
Se señaló que, aunque la promulgación de nuevas leyes y la reforma institucional eran necesarias, había restricciones financieras que obstaculizaban la aplicación de estas medidas.
He hoped the delegation would take into account the importance of dealing with not only the moral and medical rehabilitation of torture victims, but also the monetary requirements for implementing those measures.
Espera que la delegación tenga en cuenta la importancia de ocuparse no sólo de la rehabilitación moral y médica de las víctimas de tortura, sino también de las necesidades monetarias de la aplicación de esas medidas.
Restructuring and conversion have two main financial impacts on the producer, namely loss of earnings during the period of conversion and the costs of implementing those measures.
La reestructuración y la sustitución tienen dos repercusiones financieras importantes en el productor, a saber, la pérdida de ingresos durante el período de sustitución y los costos de la aplicación de esas medidas.
It is vitally important to involve all affected stakeholders in the processes of assessing vulnerability, formulating measures to increase economic resilience and reduce vulnerability, and in implementing those measures
Es de vital importancia hacer participar a todos los afectados en los procesos de evaluación de la vulnerabilidad, definición de medidas para aumentar la resiliencia económica y reducir la vulnerabilidad, y aplicación de esas medidas.
Furthermore, the use of ICT for implementing those measures had helped to improve operations, reduce transport costs and promote transparency amongst commercial partners.
Además, el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para aplicar esas medidas había contribuido a mejorar las operaciones, a reducir los costos del transporte y a fomentar la transparencia entre los interlocutores comerciales.
When implementing those measures, the capacities of developing countries and LDCs should be fully taken into account.
Al aplicar esas medidas se deberán tener en cuenta plenamente las capacidades de los países en desarrollo y los PMA.
A report on progress made in implementing those measures during the year 2002 and the status of expenditures as at 31 October 2002 was included in the first performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/57/616).
En el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/57/616) se incluyó un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de esas medidas durante el año 2002 y sobre el estado de los gastos al 31 de octubre de 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing those measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 74 ms.
