De nuevo, haz una lluvia de ideas, escuchando e implementando lo que funciona, y desechando lo que no.
Brainstorm again, listening to and implementing what works, discarding what doesn't.
La nueva administración, sin embargo, está implementando lo que corresponde al mismo requerimiento, con la misma consecuencia de miles de trabajadores despedidos.
The new administration, however, is implementing what amounts to the same requirement, with the same consequence of thousands of fired workers.
Estamos implementando lo que se conoce como "autenticación mediante factores múltiples", que hace que sea más difícil que los estafadores y delincuentes puedan acceder a tus cuentas sin que lo sepas.
We are implementing what is known as "multifactor authentication" which makes it more difficult for phishers and attackers to access your accounts without you knowing it.
Te dijo para empezar implementando lo que quieres, y entonces (y solo entonces), correo una cuestión específica sobre dónde eres enganchado.
He told you to start implementing what you want, and then (and only then), post a specific question about where you are stuck.
"Durante una crisis, es hora de alterar o crear un nuevo esquema que funcione para usted; implementando lo que has aprendido durante la crisis, un nuevo vehículo para entregar tu superpotencia y cómo satisfacer las necesidades más profundas de aquellos a quienes sirves"
"During a crisis, it's time to alter or create a new scheme that works for you; implementing what you've learned through the crisis, a new vehicle to deliver your superpower, and how to meet the deepest need of those you serve"
Las marcas están observando resultados, implementando lo que han aprendido del SEO 101.
Brands are seeing results, implementing what they learned from SEO 101.
Cuéntanos cuál fue tu experiencia implementando lo que aprendiste en la capacitación de ARAS.
Tell us about your experience implementing what you learned through the ESRA training.
Preparamos todo en una hora, y estuvimos listos, con un poco de stress pero estaba implementando lo que me dijo mi Presidente "todo al Señor".
We prepared everything in an hour, and we were ready, with some stress but I was implementing what my President had told me "everything to the Lord".
Hay manchas que no se pueden quitar. Ma Feng estaba implementando lo que dijo el presidente Mao sobre la fuerza mediante la unidad.
You end up with stains you can't get out. Ma Feng was implementing what Chairman Mao said about strength in unity.
Somos testigos de constantes y grandes cambios, porque estamos implementando lo que Baal HaSulam y Rabash nos prepararon.
We are witnessing increasingly greater changes today because we are implementing what Baal HaSulam and Rabash prepared for us.
Básicamente, estamos implementando lo que Paul Farmer hizo en Haití,
We're essentially implementing what Paul Farmer did in Haiti
Les doy gracias por esta experiencia y estoy implementando lo que aprendí.
I am grateful for the experience and I am putting things that I learned into practice.
Fui extremamente alegre ya que he estado pavimentando una vía para una paz global implementando lo que verdaderamente quise hacer, y desarrollando mis talentos.
I was extremely glad as I have been paving a way for a global peace by implementing what I truly wished to do, and developing my talents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
