Examples with "imploded with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The television screen imploded with a dull whomp and a cascade of sparks.
La pantalla del televisor estalló con un ruido sordo y una cascada de chispas.
But then, even its enforcers relied on the same motivation, and the system imploded with horrendous violence and suffering.
Pero, incluso sus ejecutores cedieron a la misma motivación y el sistema explotó con violencia y un terrible sufrimiento.
Without a substantial tax base or significant degree of control, these areas imploded with poverty, overcrowding and a housing and employment crisis.
Sin un apoyo impositivo y control estatal, estas áreas quedaron sumidas en la pobreza, la superpoblación, con viviendas y empleos en crisis.
But then, even its enforcers relied on the same motivation, and the system imploded with unthinkable violence and suffering.
Pero, luego incluso su esfuerzos cayeron en la misma motivación y el sistema explotó en violencia y sufrimiento impensable.
Now you might wonder how the towers have imploded with only the impact of the planes.
Ahora pregunto cómo puede ser que las Torres hayan implosionado con solo el impacto de los aviones.
At the very moment when the rates of contamination and deaths in the state are increasing, the speeches of the state government and the mayor in favor of isolation, which at first seemed to be having an effect, imploded with the Bolsonaro call to the streets.
En el mismo momento en que aumentan los índices de contaminación y de muertes en el estado, los discursos del gobierno estatal y del alcalde a favor del aislamiento, que al principio parecían tener efecto, implosionaron con la llamada del Bolsonaro a las calles.
You sure you wouldn't rather I imploded with you, you lemon?
¿Seguro que no prefieres que implote contigo, pedazo de... limón?
The company, divided by right or left regimes, hoped for the destruction of one or the other until 1989, when the State Socialism imploded with the fall of the Berlin Wall.
Sobre los regímenes de izquierda o derecha, espera para la destrucción de uno u otro hasta 1989, cuando el socialismo de Estado implosionó con la caída del muro de Berlín.
Andere resultaten
Some, like the International Socialist Organization, have imploded and dissolved, with many ISO leaders and members going into the Democratic Party. Other organizations are well along the way.
Algunos, como la International Socialist Organization (ISO; Organización Socialista Internacional), han tenido una implosión y se han disuelto, y muchos dirigentes y miembros del ISO se están yendo al Partido Demócrata.
The second we left the house, my parents' marriage imploded.
Ni bien dejamos la casa, el matrimonio de mis padres colapsó.
Anyway, because of that voicemail, Anne's entire theory imploded.
Bueno, con ese mensaje, toda la teoría de Anne ha colapsado.
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded.
Tal vez no puso atención cuando el carguero Malon se desintegró.
The fledgling company imploded, and Lucas had to find work elsewhere.
La productora novel fracasó y Lucas tuvo que buscar otro trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.