Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imputable
Vertaling van "imputable" in Spaans
The crime was also imputable to the victims, given their prior conduct.
El delito fue también imputable a las víctimas, debido a su conducta anterior.
Like karmic potential, it too is a nonstatic abstraction imputable on the mental continuum.
Al igual que el potencial kármico, también es una abstracción no estática imputable sobre el continuum mental.
Furthermore, the German authorities also argued that the present measure is not imputable to the State.
Además, Alemania argumentó que la medida en cuestión no era atribuible al Estado.
The Group Financing Exemption is therefore imputable to the UK.
Por consiguiente, la exención a la financiación de grupos es atribuible al Reino Unido.
This confirms that the measures at issue are imputable to the public shareholders.
Esto confirma que las medidas en cuestión son imputables a los accionistas públicos.
The set out opinions are imputable to their respective authors.
Las opiniones expuestas son imputables a sus respectivos autores.
That the defects observed in the execution of the contract be imputable by the comsumer.
Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.
That the faults observed in the execution of the contract are imputable to the client.
Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al cliente.
No entity may penalize a supplier for reasons exclusively imputable to the entity itself.
Ninguna entidad sancionará a un proveedor por causas exclusivamente imputables a la entidad.
These cases, possible acts of ferocidad and violence, are not certainly imputable to the animal but to its master.
Estos casos, eventuales actos de ferocidad y violencia, no son ciertamente imputables al animal sino a su amo.
In case of a service was cut off by imputable cause to this organization, you won't have any right to refund.
En caso de un corte de servicio por causas imputables a esta administración, no tendrá derecho al reembolso.
The agency will also have the right to compensation as appropriate for damages imputable to the client's conduct.
La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del cliente.
Responsibility as such may be imputable but the duty to make reparation cannot be claimed.
La responsabilidad, pura y simple, será o no imputable, pero el deber de reparar no será exigible.
Synoniemen voor imputable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 857. Exact: 857. Verstreken tijd: 42 ms.
