Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing countries to develop
Vertaling van "in developing countries to develop" in Spaans
de los países en desarrollo para promover
Little is done in developing countries to develop alternative technologies better suited to their conditions, particularly in rural and remote areas.
En los países en desarrollo se hace poco para desarrollar tecnologías alternativas más adecuadas a sus condiciones, particularmente en las zonas rurales y aisladas.
Overcome limitations in developing countries to develop a specialism given financial constraints
Superar las limitaciones que enfrentan los países en desarrollo para desarrollar una especialización dadas las limitaciones financieras.
Where necessary, assistance could be provided to competition authorities in developing countries to develop and facilitate access to electronic means of information
Cuando fuere necesario, se podría proporcionar ayuda a los organismos encargados de la competencia de los países en desarrollo para organizar y facilitar el acceso a los medios electrónicos de información
Where necessary, assistance could also be provided to competition authorities in developing countries to develop and facilitate access to electronic means of information and the dissemination of such information through such means
Cuando fuera preciso, también podría prestarse asistencia a las autoridades encargadas de la competencia de países en desarrollo para elaborar y facilitar el acceso a los medios electrónicos de información y la difusión de esas informaciones a través de esos medios
Objective: To strengthen the capacity of ministries of finance and national tax authorities in developing countries to develop more effective and efficient tax systems, which support the desired levels of private investment
Objetivo: fortalecer la capacidad de los ministerios de finanzas y las autoridades de hacienda nacionales en los países en desarrollo para elaborar sistemas fiscales más eficaces y eficientes que apoyen los niveles deseados de inversión privada
Thus, he believes, the elements exist for policymakers in developing countries to develop strategies and policies that use IP as a means of achieving real economic, technological and cultural growth for their countries.
Así pues, en su opinión, las bases están echadas para que las autoridades de los países en desarrollo elaboren estrategias y políticas que utilicen el sistema de propiedad intelectual como un medio para lograr un crecimiento real, económico, tecnológico y cultural de sus países.
"The challenge now is to enable people, businesses, and governments in developing countries to develop their own locally-relevant mobile applications so they can take full advantage of these opportunities."
"El desafío de ahora es hacer que las personas, negocios y gobiernos de países en vías de desarrollo desarrollen sus propias aplicaciones locales y relevantes para que puedan tomar ventaja a esas oportunidades".
Believes that ICT can be an effective tool in empowering people in developing countries to develop and participate in democracy, creating good governance and with respect to strengthening human rights
Considera que las TIC pueden ser un instrumento eficaz para dar capacidad de autonomía a la población de los países en desarrollo, a su capacidad de desarrollar y participar en democracia, creando una buena gobernanza, y para la consolidación de los derechos humanos
CB: In trade context, activities supported by the donor community aimed at strengthening the ability of stakeholders in developing countries to develop national trade policy, undertake analysis and identify their interests in international trade negotiations.
CC: En el contexto del comercio, actividades apoyadas por la comunidad de donantes y destinadas a reforzar la capacidad de los colectivos interesados de los países en desarrollo para elaborar una política comercial nacional, realizar análisis e identificar sus intereses en las negociaciones comerciales internacionales.
The challenge now is to enable people, businesses, and governments in developing countries to develop their own locally-relevant mobile applications so they can take full advantage of these opportunities.
"El desafío radica ahora en propiciar que las personas, las empresas y los Gobiernos de los países en desarrollo creen sus propias aplicaciones móviles, pertinentes para el contexto local, de modo que puedan sacar el máximo provecho de estas oportunidades".
The Office has also reached out to corporations and foundations in developing countries to develop alliances and partnerships within the developing world.
La Oficina también ha contactado a empresas y fundaciones en países del mundo en desarrollo para promover alianzas y asociaciones en esos países.
The WCO can provide technical advice on the possibility of providing for separate identification of goods in the HS. UNCTAD, "Strengthening capacities in developing countries to develop their environmental services sector", para.
La OMA puede prestar asesoramiento técnico sobre la posibilidad de establecer en el SA una identificación de bienes aparte. UNCTAD, "Fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo para promover su sector de servicios ambientales", párr.
The WHO International Programmes on Chemical Safety sponsored training in developing countries to develop expertise in standard setting and risk analysis.
Los Programas Internacionales de Seguridad de las Sustancias Químicas de la OMS patrocinan la formación en los países en desarrollo con objeto de proporcionar conocimientos en materia de normalización y análisis del riesgo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 106 ms.
