Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in documents dated
Vertaling van "in documents dated" in Spaans
en documentos fechados
But more recently, in documents dated in 1724 is said to originate as much foam waterfall was "very dense clouds useful to mariners, that distance of many leagues recognize them, for no doubt the coast where they are."
Pero más recientemente, en documentos fechados en 1724 se dice que la cascada originaba tanta espuma que formaba "densísimas nubes útiles a los navegantes, que a distancia de muchas leguas las reconocen, para no dudar la costa en que se hallan".
Modern Heidelberg can trace its beginnings to the 5th century when the village Bergheim ("Mountain Home") is first mentioned in documents dated to 769.
Los orígenes de la moderna Heidelberg se remontan al siglo V, cuando la aldea Bergheim es mencionada por primera vez en documentos fechados en 769.
The village Bergheim ("Mountain Home") is first mentioned for that period in documents dated to 769 AD.
Los orígenes de la moderna Heidelberg se remontan al siglo V, cuando la aldea Bergheim es mencionada por primera vez en documentos fechados en el año 769.
This painter, whose biography is unknown, may have been mainly active during the first half of the 17th century in Madrid. His name is cited in relation to other Madrid painters in documents dated 1628 and 1659.
Es un pintor de biografía desconocida cuya actividad fundamental pudo tener lugar durante la primera mitad del siglo XVII en Madrid, y cuyo nombre aparece citado en relación con otros pintores madrileños en documentos datados en 1628 y 1659.
The petitioner submitted additional information in documents dated February 26 and September 11, 1996.
El peticionario presentó información adicional mediante escritos de 26 de febrero y 11 de septiembre de 1996.
The village Bergheim ("Mountain Home") is first mentioned for that period in documents dated to 769 AD.
El pueblo Bergheim ("Casa de la montaña") la primera vez que se menciona fue en los documentos con fecha de 769 AD.
In documents dated December 10 and 13, 1993, the Regional Prosecutor appealed that judgment and expanded on its arguments alleging error below.
La Procuraduría Regional de Justicia, mediante escritos del 10 y 13 de diciembre de 1993, presentó una apelación en contra de dicha sentencia y amplió su expresión de agravios en contra de la misma.
In documents dated March 14 and April 3, 2003, and received by the Executive Secretariat on March 17 and April 9, 2003, the State sent its observations on the additional information provided by the petitioners.
Por documentos fechados el 14 de marzo y 3 de abril de 2003 y recibidos en la Secretaría Ejecutiva el 17 de marzo y 9 de abril de 2003 el Estado envió sus observaciones a la información adicional emitida por los peticionarios.
Even in prehistoric times there were settlements in Soglio, and the name of the town is already found in documents dated as early as the year 1219.
Soglio estaba poblado ya en los tiempos prehistóricos y el nombre del lugar se mencionó en forma oficial ya en 1219.
In spite of numerous difficulties he began producing his first pipes using the watermill as his only source of energy powered by the nearby Roggia Molinara (a wheel with a nominal HP of 4.55 as recorded in documents dated November 15th 1922).
Con grandes dificultades iniciò a producir sus primeras pipas utilizando como única fuente de energía la rueda del molino movida por el agua que pasaba en la cercana Roggia Molinara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in documents dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
