He reminded her to keep in touch, sending lots of love.
Le recordó que se mantuviera en contacto, enviándole mucho amor.
They encouraged us to stay in touch while we were studying abroad.
Nos animaron a seguir en contacto mientras estudiábamos en el extranjero.
Even if you relocate, you can stay in touch using various apps.
Aunque te mudes, puedes mantenerte al tanto usando varias aplicaciones.
They found ways to keep in touch using social media.
Encontraron formas de estar al tanto usando las redes sociales.
Keep in touch and send photos so we can see the baby growing.
Sigue en contacto y manda fotos para que veamos crecer al bebé.
It does my heart good when old friends stay in touch despite everything.
Me alegra el corazón cuando los viejos amigos siguen en contacto pese a todo.
They often stay in touch while traveling by sending postcards.
A menudo se mantienen en contacto mientras viajan enviando postales.
He promised to keep in touch after our meeting last week.
Prometió seguir en contacto después de nuestra reunión de la semana pasada.
I want to keep in touch and hear about your new adventures.
Quiero seguir en contacto y saber de tus nuevas aventuras.
Their friendship might fade away if they don't keep in touch.
Su amistad podría diluirse si no se mantienen en contacto.
After the conference, many participants agreed to keep in touch online.
Después del congreso, muchos participantes acordaron seguir en contacto en línea.
His earnest promise to keep in touch reassured her before she moved away.
Su firme promesa de mantenerse en contacto la tranquilizó antes de que se mudara.
We should keep in touch after you move to another city.
Deberíamos mantenernos en contacto después de que te mudes a otra ciudad.