Los perros suelen ladrar para comunicarse entre sí a través del patio.
Dogs often bark to communicate with each other across the yard.
Ser consciente de sus emociones le ayudó a comunicarse mejor con los demás.
Being conscious of his emotions helped him communicate better with others.
Siendo la parte que llama, ella tomó la iniciativa de comunicarse primero.
As the calling party, she took the initiative to reach out first.
Los defensores deben comunicarse más en el lado cerrado durante las melés defensivas.
Defenders must communicate more on the blind side during defensive scrums.
Aprendió un nuevo idioma a fin de comunicarse mejor durante sus viajes.
He learned a new language so as to communicate better while traveling.
El punto de quiebre llegó cuando ya no pudieron comunicarse eficazmente.
The breaking point came when they could no longer communicate effectively.
Su habilidad probada para comunicarse eficazmente inspiró confianza entre sus colegas.
Her proven ability to communicate effectively inspired confidence among her colleagues.
Para comunicarse a través del campo, silbaba varias notas cortas.
To communicate across the field, he would whistle several short notes.
Su relación va viento en popa desde que empezaron a comunicarse más abiertamente.
Their relationship is on the up after they started communicating more openly.
Su relación se echó a perder cuando dejaron de comunicarse de manera efectiva.
Their relationship went to seed when they stopped communicating effectively.
Su entendimiento mutuo les permitió comunicarse de manera abierta y honesta.
Their mutual understanding allowed them to communicate openly and honestly.
El equipo debe encontrar la manera de comunicarse mejor entre departamentos.
The team must find a way to communicate more effectively across departments.
Las parejas de baile tienen que confiar y comunicarse constantemente entre sí.
Partners in dance have to trust and communicate with each other constantly.
