We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluir medidas tales
incluyen medidas como
incluir medidas como
comprender medidas como
comprenderán medidas dirigidas
These should include measures such as assigning one functional commission primary responsibility for the follow-up to each conference.
Estas deben incluir medidas tales como la asignación a una comisión orgánica de la responsabilidad principal del seguimiento de cada conferencia.
It should include measures such as how people should work from home and what tools they will need to get the job done, when to do meetings among other activities.
Deben incluir medidas tales como la forma en que las personas deberían trabajar desde la casa y qué herramientas deberían ocupar para hacer el trabajo, cuándo realizar reuniones, entre otras actividades.
It is expected to include measures such as new IT tools for detecting and combating VAT fraud and a reform of the tax administration.
Se prevé incluir medidas tales como nuevas herramientas informáticas para la detección y la lucha contra el fraude en materia de IVA, así como una reforma de la administración tributaria.
These include measures such as local content requirements.
Administrative sanctions may also include measures such as the destruction or forfeiture of the goods.
Las sanciones administrativas pueden consistir en medidas como la destrucción o el decomiso de mercancías.
These may include measures such as purity standards and a list of the substances used.
Entre ellas se pueden incluir especificaciones de pureza y una lista de sustancias utilizadas.
Additional safeguards include measures such as setting aside jobs for certain categories of the unemployed and job training programmes.
Las garantías adicionales incluyen medidas como cupos de empleo reservados a determinadas categorías de ciudadanos y programas de formación profesional.
This can include measures such as improved access to groundwater and better management of other water sources.
Pueden incluirse medidas como el mejoramiento del acceso a las aguas subterráneas y una mejor ordenación de los recursos hídricos.
It shall also include measures such as studies, the secondment of experts and information and training operations.
La cooperación incluirá medidas tales como la realización de estudios, el envío de expertos y actividades de información y formación.
These strategies typically include measures such as smoking bans, alcohol pricing or health promoting schools.
Suelen incluir medidas relacionadas con la prohibición de fumar, los precios del alcohol o la promoción de la salud en las escuelas.
Limitations on cross-border trade of distribution services include measures such as discriminatory taxation of goods delivered by mail.
Entre las limitaciones al comercio transfronterizo de servicios de distribución figuran ciertas medidas, como la tributación discriminatoria de las mercancías enviadas por correo.
These include measures such as compliance with established local content requirements and giving preferential price terms to local companies.
Entre estas medidas figuran la del cumplimiento con requisitos en materia de contenido nacional y la concesión de condiciones preferenciales de precio a las empresas locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.