Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include schemes
Vertaling van "include schemes" in Spaans
son los regímenes
incluir planes
Other sources of funding to be considered include schemes for the internalisation of external costs and infrastructure use charges 20, which could create additional revenue streams making infrastructure investments more attractive to private capital.
Otras fuentes de financiación que se deben tener en cuenta son los regímenes para la internalización de los costes externos y la tarificación del uso de infraestructuras 20, que podrían constituir fuentes de ingresos adicionales, haciendo la inversión en infraestructuras más interesante para el capital privado.
Other sources of funding to be considered include schemes for the internalisation of external costs and infrastructure use charges20, which could create additional revenue streams making infrastructure investments more attractive to private capital.
Otras fuentes de financiación que se deben tener en cuenta son los regímenes para la internalización de los costes externos y la tarificación del uso de infraestructuras20, que podrían constituir fuentes de ingresos adicionales, haciendo la inversión en infraestructuras más interesante para el capital privado.
Such a guarantee is meant to cover any expenses that a third party would incur in rehabilitating the site in case of insolvency or "walk away" practice of the operator and can include schemes based on compliance with a corporate financial test.
Esta garantía está destinada a cubrir los gastos que tendría que asumir un tercero para rehabilitar el emplazamiento en caso de quiebra o abandono de la instalación por la entidad explotadora y puede incluir planes basados en la conformidad con una prueba financiera empresarial.
This could include schemes to protect workers interests, providing social protection, and formalising informal work, for example building on the "just transition" work of the ILO.
Esta tarea podría incluir planes para proteger los intereses de los trabajadores, proporcionar protección social y regularizar trabajos no declarados, por ejemplo basándose en la labor de la OIT para una «transición justa».
This could include schemes in both developed and developing countries.
Podrían considerarse los sistemas de los países desarrollados y los de países en desarrollo.
Among the suggestions made, the experts recommended to include schemes that allowed students to get a global vision of each section and the interactive as an entity itself.
Entre las sugerencias aportadas, los expertos recomendaron la inclusión de esquemas que permitieran a los alumnos tener una visión global tanto de cada uno de los apartados como del interactivo en su generalidad.
These include schemes to introduce energy efficient light bulbs, improve household insulation and save energy in industrial processes and all these can be directed towards poor communities.
Éstos incluyen planes para la utilización de bombillas con buen rendimiento energético, para mejorar el aislamiento doméstico y para ahorrar energía en procesos industriales; todos ellos podrían aplicarse en los municipios menos favorecidos.
The proviso we need to include in aid packages is that aid should include people with disabilities and funded projects should include schemes designed to meet their special needs and open up new and equal opportunities.
La salvedad que tenemos que incluir en nuestros paquetes de ayuda es que esta debe abarcar a las personas con discapacidades y los proyectos subvencionados deberían incluir esquemas diseñados para cubrir sus necesidades especiales y crear oportunidades nuevas e iguales.
The range of schemes which may be funded at 60% should be extended so as to include schemes to promote the use of environment-friendly techniques.
Conviene ampliar las medidas susceptibles de financiación hasta un máximo del 60 % incluyendo en ellas las acciones destinadas a promover los recursos y las técnicas respetuosos con el medio ambiente.
Measures to improve the competitiveness of the Mauritian economy include schemes to diffuse technology, public financing of research and development efforts and tax allowances for modernization and training.
Existen medidas encaminadas a la mayor competitividad de la economía mauriciana, tales como planes de divulgación de tecnología, financiación pública de iniciativas de investigación y desarrollo y desgravaciones fiscales para modernización y capacitación.
Operations to include schemes aimed at reducing gender-based disparities in the developing countries in the mainstream of projects and programmes financed by the Community.
Acciones destinadas a fomentar la inclusión de las intervenciones que contemplan la reducción de las diferencias debidas al género en los PED en la corriente principal de los proyectos y programas financiados por la Comunidad.
not include schemes which are incompatible with the exhaustive list drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 46.
no incluir las acciones incompatibles con la lista exhaustiva establecida según el procedimiento previsto en el artículo 46 del presente Reglamento.
These include schemes such as the Sports Fund for Pension for Meritorious Sportspersons, as well as the Promotion of Sports and Games in Schools programme.
Entre estos planes figuran el Fondo Deportivo de Pensiones para los Deportistas de Mérito así como el Programa de promoción del deporte y los juegos en las escuelas.
Synoniemen voor include schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
