Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes establishment
Geflecteerde vorm van include establishment
Vertaling van "includes establishment" in Spaans
incluye el establecimiento
comprende el establecimiento
incluye la creación
This includes establishment of interfaces to gain access to and use authentic national sources.
Se incluye el establecimiento de interfaces para acceder a las fuentes nacionales auténticas y utilizarlas.
Guaranteeing gender equality, which includes establishment of necessary legislative framework, gender expertise of the existing normative acts, design and implementation of state programs for promoting and propagating culture of gender equality
Garantizar la igualdad de género, que incluye el establecimiento del marco legislativo necesario, el examen de las disposiciones normativas vigentes desde una perspectiva de género, y la preparación y aplicación de programas públicos para promover y difundir una cultura de igualdad de género
The amount spent on this item includes establishment of the quarantine buildings and purchasing of equipment and does not include the cost of quarantine services.
La suma destinada a esta partida comprende el establecimiento de edificios de cuarentena y la compra de equipo, pero no el costo de los servicios de cuarentena.
Sharing of information and knowledge will be improved through an investment project which includes establishment of knowledge networks, the development of a classification scheme to ease retrieval and the implementation of a portal software for better accessibility.
Se mejorará el intercambio de información y conocimientos mediante un proyecto de inversión que comprende el establecimiento de redes de conocimientos, la ejecución de un programa de clasificación de los conocimientos para facilitar su obtención y la creación de un portal informático para facilitar el acceso.
Future development includes establishment of online museums and a 3D holographic projection display of the entire site.
El futuro desarrollo incluye el establecimiento de museos online y una pantalla de proyección holográfica 3D de todo el sitio.
It includes establishment of Guaiac tree nurseries and reforestation in different areas of the country, as well as a public education campaign to raise awareness.
Incluye el establecimiento de viveros y la reforestación en diferentes zonas del país, así como la sensibilización de la población.
This includes establishment of sanitary and phytosanitary pathways for Pacific island countries' agriculture exports.
Esto incluye el establecimiento de mecanismos sanitarios y fitosanitarios para sus exportaciones agropecuarias.
His experience includes establishment of representative offices of international banking institutions in Mexico and registration of foreign banks and reinsurance institutions with the Mexican Ministry of Taxation (SHCP).
Su experiencia incluye el establecimiento de oficinas representativas de instituciones bancarias internacionales en México y el registro de instituciones de reaseguro y bancos extranjeros con la Secretaria de Hacienda de Crédito Público (SHCP).
Recalling the Joint Declaration by the DPRK and the Republic of Korea (ROK) on the denuclearization of the Korean Peninsula, which includes establishment of a credible and effective bilateral inspection regime and a pledge not to possess nuclear reprocessing and uranium enrichment facilities,
Recordando la declaración conjunta de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea en relación con la desnuclearización de la península de Corea, que incluye el establecimiento de un régimen bilateral de acuerdo amplio de salvaguardias, de conformidad con lo previsto en el Tratado,
Its expansion plan includes establishment in diverse areas of the Costa Blanca, the Costa Brava and the Canaries.
Su plan de expansión incluye el establecimiento en diversas zonas de la Costa Blanca, Costa Brava y Canarias.
This includes establishment of many organizations aimed at protection of human rights and freedoms.
Esto incluye la creación de numerosas organizaciones que tienen como finalidad la protección de los derechos humanos y las libertades.
This includes establishment of a consensus of what sustainable development could be, and what political steps that would be taken.
Para ello, es preciso llegar a un consenso sobre lo que podría ser el desarrollo sostenible y las medidas políticas que deben tomarse.
This includes establishment of modalities for child protection actors to regularly collaborate with mediation support focal points and to brief the mediators themselves.
A este respecto, también habrían de establecerse modalidades para que las instancias de protección de la infancia colaboraran regularmente con los coordinadores del apoyo a la mediación e informaran a los propios mediadores.
Synoniemen voor includes establishment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
