Vertaling van "including border controls" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More extensive measures, including border controls and wider monitoring, are required.
Es preciso adoptar medidas más amplias, como controles de las fronteras y una mayor vigilancia.
Transport costs, the regulatory environment, easy access to information, the predictability of the total transaction, including border controls involving different agencies, all play their part in creating a competitive advantage and new opportunities for business.
Los costes de transporte, el marco normativo, el fácil acceso a la información y el carácter previsible de la totalidad de la transacción, incluidos los controles fronterizos, son factores que contribuyen a crear una ventaja competitiva y nuevas oportunidades para las empresas.
all aspects of asylum and (legal or illegal) migration including border controls, readmission and return, and international protection
el asilo y las migraciones (legales e ilegales), en todas sus dimensiones, incluido, en particular, el control en las fronteras, la readmisión y el retorno, así como la protección internacional
Interpol will have primary responsibility for priority areas 2.2 and 2.3 (capacity-building for law-enforcement agencies), the WCO for priority areas 1 and 2.1 (international transfer controls, including border controls).
Interpol liderará los ámbitos prioritarios 2.2 y 2.3 (desarrollo de las capacidades de los cuerpos o fuerzas de seguridad); la OMA liderará los ámbitos prioritarios 1 y 2.1 (control de las transferencias, incluido el control en las fronteras.)
assistance in improving compliance with and enforcement of national controls implementing a future ATT, including border controls, and monitoring on arms exports and transfers
la ayuda a la mejora del cumplimiento y de la ejecución de los controles nacionales en aplicación de un futuro TCA, incluidos los controles fronterizos, y la supervisión de las exportaciones y transferencias de armas,
The CICTE work plan ambitiously calls for action in several critical areas, including border controls, money laundering and cyber security.
El plan de trabajo del CICTE hace un llamamiento ambicioso a que se tomen medidas en varías áreas críticas, incluidos los controles fronterizos, el lavado de activos y la seguridad cibernética.
Civilian police will be deployed in all 13 districts of the East Timor territory, including border controls along the land border and in airports and ports (A/54/769, para. 23).
Se desplegará policía civil en los 13 distritos del territorio de Timor Oriental, incluidos los puestos de control de la frontera terrestre y en aeropuertos y puertos (A/54/769, párr. 23).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.