Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including development programmes
Vertaling van "including development programmes" in Spaans
incluidos los programas de desarrollo
entre ellos los programas de desarrollo
Thus, we think the proposed commitment language "including development programmes providing benefits for exporting firms" is redundant.
Por ello, opinamos que el texto de compromiso propuesto es redundante: "incluidos los programas de desarrollo que ofrecen ventajas a las empresas exportadoras".
The integrated disarmament, demobilization and reintegration standards recognize the links between disarmament, demobilization and reintegration and the need to coordinate this work with longer-term development strategies, including development programmes.
En las normas integradas de desarme, desmovilización y reintegración se reconocen los vínculos entre el desarme, la desmovilización y la reintegración y la necesidad de coordinar esta labor con estrategias de desarrollo a más largo plazo, incluidos los programas de desarrollo.
We seek to highlight the commitment with regard to the programmes identified by inserting the text, [including development programmes providing benefits for exporting firms].
Deseamos hacer hincapié en el compromiso relativo a los programas identificados insertando el texto, [entre ellos los programas de desarrollo que ofrecen prestaciones a las empresas exportadoras].
In addition, donor countries have taken several new measures in support of economic reforms, including development programmes and projects in Africa, peacekeeping and emergency relief operations.
Además, los países donantes han adoptado nuevas medidas en apoyo de las reformas económicas, en particular programas y proyectos de desarrollo en África, y operaciones de mantenimiento de la paz y de socorro en situaciones de emergencia.
In this regard Kazakhstan believes it is unnecessary to add the proposed language with regard to the identified programmes [including development programmes providing benefits for exporting firms] to the commitment text.
En este sentido, Kazajstán cree que es innecesario añadir al texto de compromiso el texto propuesto con respecto a los programas identificados [entre ellos los programas de desarrollo que ofrecen prestaciones a las empresas exportadoras].
Article 32 of the Convention establishes that the party States must ensure that all their actions within the framework of international cooperation, including development programmes, are inclusive and accessible to people with disabilities.
En su artículo 32, la Convención establece que todos los Estados Partes deben velar porque todas sus acciones en el marco de la cooperación internacional, incluidos los programas de desarrollo, sean inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad.
The representative of the European Communities stated that Bangladesh benefited from the Everything But Arms (EBA) initiative, and bilateral cooperation covered many other areas, including development programmes.
La representante de las Comunidades Europeas afirma que Bangladesh se beneficia de la iniciativa "Todo menos armas", y que la cooperación bilateral abarca otros muchos aspectos, incluidos programas de desarrollo.
Synoniemen voor including development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 814 ms.
