Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

including the Programme

Geflecteerde vorm van include the programme

Vertaling van "including the Programme" in Spaans

incluido el programa

incluyendo el programa

incluidos el programa

como el Programa

con inclusión del programa

entre ellos el programa

incluir el programa

particular el programa

including the programme of action as reflected below

incluido el programa de acción que figura a continuación

A number of programmes were designed to make that vision a reality, including the programme of support for grass-roots initiatives and the programme of support for decentralization and the strengthening of civil society.

Se han elaborado varios programas para convertir esa visión en realidad, incluido el programa de apoyo a las iniciativas comunitarias y el programa de apoyo a la descentralización y el fortalecimiento de la sociedad civil.

These programmes make use of the results and achievements of previous programmes, including the programme against cancer, and the relevant networks.

Estos programas utilizan los resultados y logros de programas anteriores, incluyendo el programa contra el cáncer, y las redes correspondientes.

The operators also have to notify regularly their programme of activities, including the programme for the taking of physical inventories.

Los responsables de la explotación también deberán comunicar periódicamente su programa de actividades, incluyendo el programa para la elaboración de los inventarios físicos.

For background information and documentation, including the programme of activities and the list of side events, on the occasion of the intersessional meeting, please click here.

Pulse aquí para consultar la información básica y la documentación, incluidos el programa de actividades paralelas, con ocasión de la reunión entre períodos de sesiones.

For more information on WEDF 2017, including the programme and registration, please visit.

Más información sobre el WEDF 2017, incluidos el programa y la inscripción, en.

The database serves as an information platform for manufacturers and brokers on issues related to the implementation of national and international legal instruments, including the Programme of Action.

La base de datos sirve de medio de información para fabricantes e intermediarios sobre cuestiones relativas a la aplicación de los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales, incluido el Programa de Acción.

More than $3 billion was spent on financial assistance measures in 2003-2004, including the Programme d'assistance-emploi, the Fonds d'aide à l'action communautaire and the Fonds québécois d'initiatives sociales.

En el ejercicio 2003-2004 se gastaron más de 3.000.000.000 de dólares en medidas de ayuda financiera, incluidos el Programa de ayuda al empleo, el Fondo comunitario de ayuda a la acción y el Fondo de Quebec para financiar iniciativas sociales.

Under the ICPS, all the existing programmes for children in need of care and protection and children in conflict with law, including the Programme for Juvenile Justice, have been merged.

Todos los programas en curso para los niños que necesitan cuidado y protección y los niños en conflicto con la ley, incluido el Programa de justicia juvenil, se han unificado en el Programa integrado de protección del niño.

The States consider it important to adopt, within the framework of the United Nations process on illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, including the Programme of Action, international legally binding instruments to

Los Estados consideran que es importante adoptar, dentro del marco del proceso de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, incluido el Programa de Acción, instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes para

In the sphere of small arms and light weapons control, Belarus believes that it is important to focus on implementation of existing instruments, including the Programme of Action on small arms and light weapons and the International Instrument on marking and tracing.

En cuanto al control de las armas pequeñas y las armas ligeras, Belarús considera que es importante centrarse en la aplicación de los instrumentos vigentes, incluidos el Programa de Acción sobre las armas pequeñas y ligeras y el Instrumento internacional sobre el marcado y la localización.

Assessment of the progress made in meeting the goals and objectives of internationally agreed development targets and commitments, including the Programme of Action for the LDCs adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries

Evaluación de los progresos realizados con miras al logro de las metas y objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluido el Programa de Acción a favor de los países menos adelantados aprobado en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados

For the first time in 2010, the subprogramme offered two training sessions for delegates wishing to familiarize themselves with the background of the Commission, including the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

En 2010 el subprograma ofreció por primera vez sesiones de capacitación para los delegados que deseaban familiarizarse con la labor previa de la Comisión, incluido el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.