Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the programme
Vertaling van "include the programme" in Spaans
incluir el programa
están el programa
The application must include the programme and purpose of the gathering, information about its place, time, location and length, measures taken to ensure order and safety, and the estimated number of participants.
La solicitud debe incluir el programa y el propósito de la reunión, la información sobre el lugar, la hora, el emplazamiento y la duración, las medidas adoptadas para garantizar la seguridad y el orden, así como el número estimado de participantes.
When presented with such allegations with respect to new programmes, USDOC would look at the allegations and determine whether there was a sufficient basis to include the programme in the investigation.
Cuando se le presentan tales alegaciones respecto de nuevos programas, el USDOC las examina y determina si hay razones suficientes para incluir el programa en la investigación.
It was proposed to include the Programme in the introductory phase of study of public servants.
Se propuso incluir el Programa en la etapa introductoria de estudio de los funcionarios públicos
Decides to include the Programme of Action as part of its review of the implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits
Decide incluir el Programa de Acción como parte de su examen de la aplicación y el seguimiento de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas
The guidelines will include the programme and project sheet and the financial annex.
Las directrices abarcarán la hoja de programas y proyectos y el anexo financiero.
These could include the programme starting date, content, funds etc.
En estos podrían incluirse la fecha de comienzo del programa, el contenido, fondos, etc.
It was difficult to make a decision with little evidence, but if there was an argument that a programme had been terminated and a statute showing the termination, this was good evidence not to include the programme in the investigation.
En general es difícil tomar una decisión con pocas pruebas, pero si se ha demostrado que el programa ha terminado y hay un estatuto que lo confirma, existen pruebas suficientes para no incluirlo en la investigación.
Examples of such efforts include the programme for the reform of the health care system and the proclamation of 2005 as the "year of health".
Ejemplo de ello es el Programa estatal de reforma del sistema de salud y la proclamación del año 2005 como "Año de la salud".
These include the programme "New school system", which developed a participation component for strengthening the process for the establishment of school boards of governors.
Entre éstos se mencionan el programa Nuevo sistema escolar, que desarrolló un componente de participación destinado a fortalecer los procesos de conformación de los gobiernos escolares.
In order to promote and stimulate the introduction of renewable energy sources and energy efficiency the Riksdag has decided on several programmes. These programmes include the programme for energy management and promotion of biofuels, wind power and solar energy.
A fin de promover y estimular la introducción de fuentes de energía renovables y de eficiencia energética, el Riksdag ha aprobado varios programas, entre ellos el programa de ordenación energética y la promoción de los biocombustibles, la energía eólica y la solar.
In addition, relevant government initiatives in this area include the programme Mi Primer Empleo, which offers training and professional education for children between the ages of 12 and 16.
Otras iniciativas gubernamentales en esta esfera son el programa Mi Primer Empleo, que ofrece formación e instrucción profesional a niños de entre 12 y 16 años de edad.
Reporting formats for United Nations agencies and IGOs will include the programme and project sheet and the financial annex.
Los formatos para presentación de informes por parte de los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales incluirán la hoja de programas y proyectos y el anexo financiero.
They include the programme "Computers for education" programme, aimed at providing public schools in all regions in Colombia with reconditioned computers.
Dentro de ellas están el programa Computadores para Educar, que tiene como objetivo dotar a escuelas públicas de todas las regiones de Colombia de computadores reacondicionados.
Synoniemen voor include the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 121 ms.
