Examples with "incorrect-instead" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SAIL's counsel argued that because SAIL's US database was complete, accurate, and verified, it would be arbitrary and capricious for USDOC to discard it and use information that it knew to be incorrect instead.
El abogado de SAIL adujo que como la base de datos sobre ventas de SAIL en los Estados Unidos era completa y exacta y se había verificado, sería arbitrario y caprichoso que el USDOC la rechazara y utilizara en lugar de ella información que sabía era incorrecta.
This is incorrect - instead, you will want to change the path to/tags/1.0 (but if you're tagging 1.5 or 2.0 then you'll change the number)
Esto es incorrecto - en su lugar, querrás cambiar la ruta a/tags/1.0 (pero si estás etiquetando 1.5 o 2.0, entonces cambia el número)
Substitutions: A child may use an incorrect sound instead of the correct one.
Se usa un sonido incorrecto (generalmente más fácil) en vez del sonido correcto.
In total anomalous pulmonary venous return, the pulmonary veins attach to the heart in incorrect places, instead of attaching correctly to the heart's left atrium.
En un retorno venoso pulmonar anómalo total, las venas pulmonares se conectan al corazón en lugares incorrectos, en vez de conectarse correctamente a la aurícula izquierda del corazón.
The most common mistake in data reporting is to report strain values using an incorrect source (extensometer instead of crosshead) which can lead to drastically different results.
El error más común en la generación de informes de datos es informar los valores de deformación utilizando una fuente incorrecta (extensómetro en lugar de cruceta), lo que puede dar lugar a resultados totalmente diferentes.
The problem is not these products, they do their job, but instead the incorrect and/or misleading information that goes with them and does not distinguish between what is well made, good for our health and the environment and what is not.
El problema no son estos productos, que hacen su labor, sino la mala o engañosa información que no distingue entre lo que es ecológico, de calidad y saludable de lo que no.
However, the telephone number printed was incorrect and calls instead came through to Colorado Springs' Continental Air Defense Command (CONAD) Center.
Sin embargo, el número de teléfono impreso era incorrecto y las llamadas llegaban al Centro de Defensa Continental de Colorado Springs.
Fixed an issue where a player kicked from a GTA Online session could return to Story Mode with an incorrect error message, instead of being matched to a different session.
Se ha solucionado un problema por el que un jugador era expulsado de una sesión de GTA Online y volvía al modo Individual con un mensaje de error incorrecto, en vez de ser asignado a otra sesión.
Users can configure sudo to display clever insults when an incorrect password is entered instead of printing the default "wrong password" message.
Los usuarios pueden configurar sudo para mostrar avisos ingeniosos cuando se introduce una contraseña incorrecta, en lugar de mostrar el mensaje predeterminado contraseña incorrecta (wrong password).
When resetting a password, the error message for entering an invalid answer to the security question now correctly displays "Incorrect answer" instead of "Invalid password." Known Issues
Al restablecer una contraseña, el mensaje de error para entrar en un inválido respuesta a la pregunta de seguridad que ahora se muestra correctamente "respuesta Incorrecta" en lugar de "contraseña no válida."
Insults Users can configure sudo to display clever insults when an incorrect password is entered instead of printing the default "wrong password" message. Find the Defaults line in/etc/sudoers and append "insults" after a comma to existing options.
Los usuarios pueden configurar sudo para mostrar avisos ingeniosos cuando se introduce una contraseña incorrecta, en lugar de mostrar el mensaje predeterminado contraseña incorrecta (Busque la línea Defaults en/etc/sudoers y añada el parámetro insults, separándolo con una coma de las opciones existentes.
Classification based on clinical signs resulted in incorrect classification, MB instead of PB, of 8.7% of the 795 patients.
La clasificación basada solo en los signos clínicos resultó en una clasificación incorrecta (MB en lugar de PB) del 8.7% de los 795 pacientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.