Vertaling van "increase the value added" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aumentar el valor añadido
incrementar el valor añadido
aumentar el valor agregado
incrementar el valor agregado
increase the value added of products in the interests of the national economy
aumentar el valor añadido de los productos en beneficio de la economía nacional
Norway notes the program is to increase the value added in the maritime industry by stimulating research, development and innovation.
Noruega señala que el programa tiene por objeto aumentar el valor añadido del sector marítimo fomentando la investigación, el desarrollo y la innovación en ese sector.
You create win-win situations that increase the value added of both sides.
Se pueden establecer situaciones de win-win para incrementar el valor añadido de ambas partes.
Product differentiation offers one way for enterprises to increase the value added that accrues to them.
La diferenciación de productos ofrece a las empresas una manera de incrementar el valor añadido que les corresponde.
They should also focus their efforts on promoting quality in order to increase the value added of exports.
También concentrar sus esfuerzos en la promoción de la calidad del producto con el fin aumentar el valor agregado de las exportaciones.
Another approach to intensification of garden area use has been to increase the value added from home garden produce.
Otro enfoque de la intensificación de la zona de los huertos ha consistido en aumentar el valor agregado de la producción de los mismos.
Such models can increase the value added from raw materials, hence boosting local rural economies, food security and nutrition and off-farm decent employment.
Estos modelos pueden incrementar el valor añadido de las materias primas y potenciar, por lo tanto, las economías rurales locales, la seguridad alimentaria, la nutrición y el empleo decente no agrícola.
To increase the value added retained by producers, and in the producing countries, emphasis needs to be put on products that meet consumer desires or fill market niches.
Para aumentar el valor añadido retenido por los productores, y los países productores, es necesario insistir en productos que respondan a los gustos del consumidor o vengan a llenar nichos de mercado.
Also, the efforts underway to industrialize the commodities sector and increase the value added of exports could help stimulate potential growth and economic diversification.
Asimismo, los esfuerzos en camino para industrializar el sector de materias primas y aumentar el valor agregado de las exportaciones podrán ayudar a fomentar el crecimiento potencial y la diversificación de la economía.
The two parties agree to closely collaborate in the exchange of information on projects, initiatives, events and studies, thus avoiding any possible overlapping and trying to complement the other party's views in order to increase the value added of the final outcome.
Las dos partes se comprometen a colaborar estrechamente en el intercambio de información sobre proyectos, iniciativas, eventos y estudios, evitando así duplicar esfuerzos y tratando de complementar la visión del otro con el fin de aumentar el valor añadido del resultado final.
b. to increase the value added of cotton by processing the product locally (particularly by-products) and in accordance with approved quality standards
b. aumentar el valor añadido del algodón promoviendo la transformación local del producto (para obtener productos derivados) y el cumplimiento de estándares de calidad convenidos
This includes helping developing countries to enter vertically integrated production chains, as well as increase the value added involved in their participation in global value chains.
Una de las medidas consiste en ayudar a los países en desarrollo a entrar en cadenas de producción integradas verticalmente y a incrementar el valor añadido que entraña su participación en cadenas de valor mundiales.
Functional upgrading seeks to increase the value added by changing the mix of activities conducted within the firm or moving the locus of activities to different links in the value chain.
El propósito del mejoramiento de las funciones es aumentar el valor agregado modificando el conjunto de actividades que se realizan al interior de la empresa o desplazar las actividades a distintos eslabones de la cadena de valor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.