Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased value added
Vertaling van "increased value added" in Spaans
aumento del valor añadido
mayor valor añadido
The potential for increased value added is dependent partly upon trade conditions and partly upon the possibilities of further processing which, for many countries, is severely hampered by a lack of infrastructure and capital.
El potencial de aumento del valor añadido depende en parte de las condiciones comerciales y en parte también de las posibilidades de elaboración posterior, que para muchos países se ve gravemente obstaculizada por falta de infraestructura y de capital.
However, the extent to which export expansion has been accompanied with increased value added of exports - a measure of the development impact of FDI - has varied greatly.
Con todo, la medida en que ese aumento de las exportaciones ha ido acompañado de un aumento del valor añadido de las exportaciones -que es un indicativo del efecto que tiene sobre el desarrollo la IED- ha variado considerablemente.
Since the previous Review of Indonesia, sectoral reforms have targeted the regulatory and institutional framework as well as "unhealthy" business practices (30), industry competitiveness, and increased value added.
Desde el examen anterior de Indonesia, las reformas sectoriales se han centrado en el marco reglamentario e institucional, así como en las prácticas empresariales "malsanas" (30), la competitividad de la industria y el aumento del valor añadido.
Increased value added for each unit of output exported: selling goods at a higher margin, for example, owing to improved quality or design
Aumento del valor añadido de cada unidad de productos exportados: venta de productos a un margen más elevado debido, por ejemplo, a la mejora de la calidad o el diseño
Economic growth through export development and increased value added for exports are among its economic strategies; the authorities seek to introduce simple procedures for importing capital goods and intermediates used in the production process.
El crecimiento económico basado en el desarrollo de las exportaciones y el aumento de su valor añadido son parte integrante de sus estrategias económicas; las autoridades desean introducir procedimientos simples para importar bienes de capital y productos semielaborados utilizados en el proceso de producción.
The increased value added of services activities in trade in goods had become an important feature of international trade, and it was difficult to distinguish between the production of goods and services.
El mayor valor añadido correspondiente a las actividades de los servicios en el comercio de bienes había llegado a ser una de las características importantes del comercio internacional, por lo que era difícil distinguir entre producción de bienes y servicios.
Overcoming that marginalization requires further liberalization of trade in primary commodities and a significant reduction in tariff escalation, as well as productive diversification and increased value added content of exports, including processing of primary commodities.
Para superar esa marginación se requiere una mayor liberalización del comercio de los productos básicos y una importante reducción de la progresividad arancelaria, así como una diversificación productiva y un mayor contenido de valor añadido de los productos de exportación, incluida la transformación de los productos básicos.
PROSAP also finances projects that facilitate adjustment of agricultural production to market demand as regards quantity, quality and safety, and encourages increased value added in the sector's production chains.
El PROSAP financia además proyectos que facilitan la adecuación de la producción agropecuaria a las demandas del mercado en lo relativo a cantidad, calidad e inocuidad, y propician el incremento del valor agregado de las cadenas productivas del sector.
The main objective was to accelerate Bangladesh's integration into the world economy by expanding net export production value through product and market diversification, including increased value added.
Su principal objetivo era acelerar la integración de Bangladesh en la economía mundial ampliando el valor neto de su producción para la exportación mediante la diversificación de productos y mercados, lo que comprende un aumento del valor añadido.
Second, the low pricing of energy inputs and tariff escalation are designed to encourage processing (i.e., increased value added) in Venezuela.
En segundo lugar, el bajo nivel de los precios de los insumos energéticos y la progresividad arancelaria permiten fomentar la elaboración (es decir, un mayor valor añadido) en Venezuela.
Those centres had contributed to increased value added and improved quality of jewellery, ceramics and alpaca fibre production, with assistance from the Government of Italy.
Dichos centros han contribuido al aumento del valor agregado y al mejoramiento de la calidad en joyería, cerámica y producción de fibras de camélidos, con la asistencia del Gobierno de Italia.
For the services industry, growth of 1.2% is projected, supported by increased value added in all industries with the exception of Producers of Government Services.
En cuanto al sector de los servicios, se prevé un crecimiento del 1,2%, basado en un aumento del valor añadido en todos los sectores, salvo el de suministro de servicios al gobierno.
In conclusion, I would like to suggest an amendment to the Value Added Tax Directive, as I believe that some Member States would be very willing to introduce an increased value added tax on energy-related emissions, for example.
Quisiera, para terminar, proponer una modificación en la directiva del impuesto sobre el valor añadido, ya que creo que algunos Estados miembros estarían perfectamente capacitados para introducir un aumento en el impuesto sobre el valor añadido imputado a las emisiones derivadas del uso de energía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased value added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
