Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate whether such
Vertaling van "indicate whether such" in Spaans
indicar si esas
indicar si esos
indicar si esa
Please indicate whether such measures include drawing independent experts from outside the police.
Sírvanse indicar si esas medidas incluyen la contratación de expertos independientes ajenos a la policía.
Please indicate whether such measures affect any legal or practical human rights guarantees and in particular if they comply with the provisions of article 3.
Sírvanse indicar si esas medidas afectan a alguna garantía jurídica o práctica de los derechos humanos y en particular si son conformes a lo dispuesto en el artículo 3.
Please indicate whether such stereotypes are also an obstacle to women's participation in other areas, such as the political and economic spheres, and what concrete measures are being taken to overcome such obstacles.
Sírvase indicar si esos estereotipos también impiden la participación de la mujer en otros ámbitos, como el político y el económico, y qué medidas concretas se están adoptando para superar esos obstáculos.
Please indicate whether such textbooks have been revised to eliminate gender stereotypes and what steps have been taken to ensure that school textbooks and curricula do not portray stereotyped roles for men and women.
Sírvase indicar si esos manuales se han revisado para eliminar los estereotipos de género y qué medidas se han adoptado para que los manuales y programas escolares no presenten roles estereotipados de mujeres y hombres.
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
Sírvanse indicar si esa evaluación se ha realizado y cuáles han sido sus resultados.
Pursuant to a request from the expert review team for additional data or information or access to data used in the preparation of the inventory, an Annex I Party may indicate whether such information and data are confidential.
Cuando el equipo de expertos le pida datos o información adicionales o acceso a los datos utilizados para preparar el inventario, la Parte del anexo I podrá indicar si esa información o esos datos son confidenciales.
However, article 9 did not indicate whether such assignments were effective against debtors.
Sin embargo, en el artículo 9 no se indica si esas cesiones surten efecto con respecto al deudor.
The reference in paragraph 24 to the prohibition of organizations which promoted or incited racial discrimination did not give details of the specific provisions in that area or indicate whether such organizations were directly or indirectly prohibited.
En el párrafo 24, que se refiere a la prohibición de las organizaciones que promuevan la discriminación racial o inciten a ella, no se mencionan las disposiciones concretas en esta esfera ni se indica si esas organizaciones están prohibidas directa o indirectamente.
Please indicate whether such training is systematic and/or a mandatory requirement.
Sírvanse indicar si esas actividades de capacitación se organizan de forma sistemática y si tienen carácter obligatorio.
The State party should indicate whether such workers were represented by trade unions, whether they received health benefits and whether their working conditions were monitored.
El Estado parte debería indicar si esos trabajadores están representados por sindicatos, si reciben prestaciones de salud y si se supervisan sus condiciones de trabajo.
Please indicate whether such individuals were prosecuted in the courts of the State party, and the status and outcome of all such proceedings.
Sírvanse indicar si esas personas fueron procesadas por los tribunales del Estado parte, y la situación y el resultado de todos estos procesos.
Please provide concrete information on the children's initiatives mentioned in paragraph 354 of the State party's report, and please indicate whether such initiatives guarantee full respect for the views of children with disabilities in accordance with the Convention.
Sírvanse aportar información concreta sobre las iniciativas en favor de los niños y niñas mencionadas en el párrafo 354 del informe del Estado parte e indicar si esas iniciativas garantizan el pleno respeto de la opinión de los niños y niñas con discapacidad, de conformidad con la Convención.
Q21 India (page 56): Please provide a list of countries with whom India has signed co-production agreements and indicate whether such agreements are time limited, and explain how these agreements contribute to the cultural exchange.
India (página 54): Sírvanse proporcionar una lista de los países con los que la India haya firmado acuerdos de coproducción e indicar si esos acuerdos tienen una duración limitada, así como explicar la manera en que esos acuerdos contribuyen a facilitar el intercambio cultural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicate whether such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 85 ms.
