Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicate whether the programme
Vertaling van "indicate whether the programme" in Spaans
indicar si el programa
The programme and project sheet can also be used to indicate whether the programme or project simultaneously targets the objectives of more than one Rio convention, through the use of Rio markers.
Por otra parte, gracias a los marcadores de Río, la hoja de programas y proyectos también puede indicar si el programa o proyecto se refiere a objetivos de más de una de las convenciones de Río.
Q. Please indicate whether the programme provides for other forms of subsidies than exemption of import duties and internal taxes (e.g. grants, provision of goods or services).
Pregunta 2 Sírvanse indicar si el programa prevé otras formas de subvenciones distintas de las exenciones de los derechos de importación e impuestos internos (por ejemplo, donaciones, suministro de bienes y servicios).
Could Brazil please indicate whether the programme under supporting table DS: 2 has been terminated or has it been re-classified under supporting table DS: 9 as non-product specific?
¿Podría el Brasil indicar si el programa del cuadro justificante DS. ha concluido o ha sido reclasificado como ayuda no referida a productos específicos en el cuadro justificante DS.?
Under section 8, Assistance to the Fishery Sector, part 8.4, "Marketing Funds", please cite the law that terminated or abolished the programme, or indicate whether the programme was originally intended only for a specific period of time.
Con respecto al punto 8.4 "Fondos para la comercialización" de la sección 8, Ayuda al Sector de la Pesca, sírvanse citar la ley por la que se anuló el programa, o indicar si el programa estaba previsto originalmente sólo para un período determinado.
With regard to education, please provide data to indicate whether the programme has helped, or is likely to help, to increase the percentage of aboriginal women in secondary education.
En relación con la educación, sírvase facilitar datos que indiquen si el programa ha contribuido, o se prevé que contribuya, a incrementar el porcentaje de mujeres aborígenes en la enseñanza secundaria.
Please indicate whether the programme is scheduled to be terminated and, if so, when?
Sírvanse indicar si se ha previsto un plazo para la terminación del programa, y, en caso afirmativo, ¿cuándo vence ese plazo?
Please also indicate the percentage of schools and girls benefiting from the school canteen programme that provides food to pre-schools and primary schools in rural areas and indicate whether the programme will be continued in the long term (para. 118).
Indíquese asimismo el porcentaje de escuelas y de niñas que se benefician del programa de comedores escolares, que proporciona comidas a centros de educación preescolar y primaria en zonas rurales, y si el programa tendrá continuidad a largo plazo (párr. 118).
However, the report does not indicate whether the programme had any connection with VX or any other chemical weapon agent.
Sin embargo, en el informe no se indica si ese programa tenía alguna relación con el agente VX o con cualquier otro agente para armas químicas.
He said the IWC's review of Japan's research programme in the Antarctic suggests the scientific objectives have not been met, though it does not indicate whether the programme should continue.
Dijo que la revisión de la CBI del programa de investigación de Japón en la zona Antártica sugiere que los objetivos científicos no se han cumplido, aunque eso no indica si el programa debe continuar.
Please indicate whether the programme "Education for All" adopted by the Ministry of Education includes measures to combat gender stereotyping in the education system through the revision of school textbooks.
Sírvase indicar si en el programa "Educación para todos", aprobado por el Ministerio de Educación, se contemplan medidas para evitar, mediante la revisión de los libros de texto, que se difundan estereotipos de género en la educación.
Please indicate whether the Programme has addressed the issue of the shortage of health professionals.
Indiquen asimismo si el Programa se ha ocupado de la escasez de profesionales de la salud.
Please indicate whether the Programme of Action 2002 - 2010: A Mexico Fit for Children has been evaluated and what the outcome was.
Sírvanse indicar si existe una evaluación del Programa de Acción 2002-2010 "Un México apropiado para la infancia y la adolescencia" y cuál ha sido el resultado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
