The capture and transfer of the six remaining indictees is essential.
La detención y transferencia de los seis acusados restantes es fundamental.
Timing of the arrivals of remaining indictees and fugitives.
Momento en que lleguen los acusados y prófugos que quedan.
In addition, there are still several high-level indictees who have not been captured/detained.
Además, sigue habiendo varios inculpados de alto nivel que no han sido capturados ni detenidos.
Despite their efforts in that respect some indictees remained at large, which represented a serious obstacle.
A pesar de los esfuerzos desplegados, algunos inculpados seguían en libertad, lo que representaba un gran obstáculo.
Several high-ranking military and political indictees remain at large.
Varios acusados militares y políticos de alto nivel siguen en libertad.
Frankly, there are still too many indictees at large.
Francamente, todavía hay demasiados acusados en libertad.
To date eight indictees have been sentenced.
Hasta la fecha se ha condenado a ocho acusados.
It is important to recall that only ten indictees or fugitives remain at large.
Es importante recordar que sólo hay diez acusados o prófugos en libertad.
Most of those indictees are former high-ranking military and police officers.
La mayoría de esos acusados son antiguos oficiales de alto rango del ejército y la policía.
The failure to arrest those indictees remains a matter of grave concern.
El hecho de que todavía no se haya detenido a esos acusados es causa de grave preocupación.
The indictees will be prosecuted whenever they are arrested, for so long as there is evidence available.
Los acusados serán enjuiciados cuando sean detenidos, mientras haya pruebas disponibles.
Four indictees are still at large, however.
Sólo quedan en libertad cuatro acusados.
Only six indictees remain at large.
Solamente seis acusados siguen estando en libertad.