Tal vez los delitos más comúnmente imputados son los de guante blanco.
Perhaps the most commonly charged offenses are white collar crimes.
Nunca habían sido juzgados por un delito, ni siquiera imputados.
They have never been brought to trial or even charged for any crime.
Los acusados fueron imputados por conspirar para cometer fraude a través de medios ilícitos.
The defendants were accused of conspiring to racketeer through fraudulent means.
Es necesario garantizar que los imputados no escapen a su jurisdicción.
The accused must not be allowed to evade justice.
Debería aclararse de manera explícita que la serie se basa en valores imputados.
The series should be flagged as being based on imputed values.
Si no se produce ningún daño, los costos imputados todavía se registran.
If no damage occurs, the imputed costs are still recorded.
Los datos imputados no facilitan el análisis a nivel nacional.
Imputed data does not help analysis at the country level.
Consulte sobre los puntos y demás cargos que le cobrarán o serán imputados.
Ask about points and other fees that you'll be charged.
En esta definición de ingreso no se incluyen los alquileres imputados.
The definition of income does not include imputed rent.
Unos días más tarde, los maestros locales fueron imputados.
Local teachers received charges some days later.
Juzgan a los imputados de delitos e imparten justicia.
Judge those accused of crimes and administer justice.
Se presentó una denuncia contra los policías imputados.
A complaint was lodged against the accused policemen.
Los imputados no fueron suspendidos temporalmente en sus funciones.
The accused were not temporarily suspended from their duties.