We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An inexcusable delay has to do with the wrong actions of contractors.
Una demora inexcusable tiene que ver con las acciones incorrectas de los contratistas.
I feel wretched at this inexcusable delay and hope for instant forgiveness.
Me siento terriblemente culpable por esta inexcusable tardanza, y le suplico un perdón inmediato.
Even in such cases, there may be strong disagreements over what exactly is an inexcusable delay.
Incluso en tales casos, puede haber fuertes desacuerdos sobre qué es exactamente un retraso inexcusable.
The inexcusable delay in addressing the question of landmines was a glaring failure of the international community to look squarely at an issue of human security which was fundamental to development.
El inexcusable retraso en el estudio de la cuestión de las minas terrestres fue un fracaso patente de la comunidad internacional que no logró hacer frente a un tema de seguridad humana que es fundamental para el desarrollo.
The papers are all here, Montcourt, after an inexcusable delay.
Los documentos están aquí, tras una demora imperdonable.
I trust that he will provide an explanation for the Commission's attitude and for this totally inexcusable delay.
Espero de él una explicación a esta actitud de la Comisión y a este retraso absolutamente inadmisible.
There is no doubt, however, that Mr Schnellhardt's desire to include wine among the beverages to be labelled in accordance with the procedure set out in Article 189b of the Treaty has caused a serious and inexcusable delay.
Pero lo cierto es que la tentativa del Sr. Schnellhardt de incluir el vino entre las bebidas para cuyo etiquetado debería aplicarse el procedimiento del artículo 189 B del Tratado, ha supuesto un grave retraso, un retraso imperdonable.
We agree with the director of safety and health for the AFL-CIO. Peg Seminario said, There has been incredible delay, inexcusable delay, on protecting workers against silica exposures.
Estamos de acuerdo con el director de seguridad y salud para la AFL-CIO Peg Seminario que dijo, «Ha habido un retraso increíble, retraso inexcusable, en proteger a los trabajadores en contra de exposiciones de sílice».
The papers are all here, Montcourt, after an inexcusable delay.
Todos los papeles están aquí, Montcourt, después de una demora inexcusable.
The Pre-Trial Chamber shall ensure that a person is not detained for an unreasonable period prior to trial due to inexcusable delay by the Prosecutor.
La Sala de Cuestiones Preliminares se asegurará de que la detención en espera de juicio no se prolongue excesivamente a causa de una demora inexcusable del Fiscal.
We agree with the director of safety and health for the AFL-CIO. Peg Seminario said, There has been incredible delay, inexcusable delay, on protecting workers against silica exposures.
Estamos de acuerdo con el director de seguridad y salud para la AFL-CIO Peg Seminario que dijo, «Ha habido un retraso increíble, retraso inexcusable, en proteger a los trabajadores en contra de exposiciones de sílice».
The Pre-Trial Chamber shall ensure that a person is not detained for an unreasonable period prior to trial due to inexcusable delay by the Prosecutor.
La Sala de Cuestiones Preliminares se asegurará de que la detención en espera de juicio no se prolongue excesivamente a causa de una demora inexcusable del Fiscal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.