Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
delay
Vertaling van "delay" in Spaans
Vervoegen
The bad weather is to blame for the delay in our flight.
El mal tiempo tiene la culpa del retraso de nuestro vuelo.
The delay was in part because of the unexpected weather conditions.
El retraso se debió en parte a las condiciones climáticas inesperadas.
A probable explanation for the delay is heavy traffic this morning.
Una explicación probable para la demora es el tráfico intenso esta mañana.
Her delay in responding was seen as unreasonable by the clients.
Los clientes consideraron su demora en responder como poco razonable.
He explained the concept of time delay relating to satellite communications.
Explicó el concepto de retardo en relación con las comunicaciones por satélite.
A time delay can disrupt the flow of music in a synchronized performance.
Un retardo puede interrumpir el flujo de la música en una actuación sincronizada.
The flight delay will be at most one hour, the airline said.
El retraso del vuelo será como máximo de una hora, dijo la aerolínea.
Let's make the best of this unexpected delay and explore the area.
Vamos a sacar el mejor partido de este retraso inesperado y explorar la zona.
The slight delay in shipping is small potatoes compared to the product's quality.
El leve retraso en el envío es peccata minuta comparado con la calidad del producto.
His holding note explained the delay in the meeting's start.
Su nota provisional explicaba el retraso en el comienzo de la reunión.
The overnight delay in flights frustrated many travelers at the airport.
El retraso inesperado de los vuelos frustró a muchos viajeros en el aeropuerto.
Someone needs to fall on a grenade and tell the client about the project delay.
Alguien necesita dar la cara y decirle al cliente sobre el retraso del proyecto.
The annoying delay in the train schedule made everyone anxious.
El molesto retraso en el horario del tren puso a todos ansiosos.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
brook no delay v.
no tolerar demora
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
pausa por lluvia · retraso por lluvia
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
retraso temporal · demora
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
sin demora · de inmediato
"Please call me without delay if you need help."
delay time n.
tiempo de retardo
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
retraso del lenguaje
"She began therapy when her son spoke much later than other toddlers."
without further delay adv.
sin más demora · sin dilación
"Let's start the meeting without further delay."
delay tactic n.
táctica dilatoria
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
sin demora indebida
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
demorar la acción
"The unexpected weather conditions delayed action on the construction project."
with the least possible delay adv.
sin la menor demora
"Please respond with the least possible delay."
danger in delay n.
riesgo por aplazamiento
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
retraso de cinta
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
no demorar más · no posponer más
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
urgencia · situación urgente
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
retardo de propagación
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
retraso de croma
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
elemento de retardo
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
línea de retardo · línea de demora
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
ranura de retardo
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73206. Exact: 73206. Verstreken tijd: 136 ms.
