In the meantime the nightmare of a nuclear inferno has been dispelled.
Mientras tanto, se ha disipado la pesadilla de un infierno nuclear.
They are standing in the middle of a fiery inferno.
Ellos están en pie en medio de un infierno de fuego.
The firefighters efficiently put out the raging inferno before it spread.
Los bomberos sofocaron eficientemente el furioso incendio antes de que se propagara.
The belching inferno consumed everything in its path, leaving ruins behind.
El infernal incendio consumía todo a su paso, dejando sólo ruinas.
The peoples will defend themselves, and all would perish in that inferno.
Los pueblos se defenderán y en esa hoguera perecerían todos.
The emergency vehicle carried all necessary equipment for tackling the raging inferno.
El autobomba llevaba todo el equipo necesario para enfrentarse al feroz incendio.
She admired the firefighting heroes who bravely battled the destructive inferno.
Ella admiraba a los héroes bomberos que lucharon valientemente contra el destructivo incendio.
Finding myself in a huge, raging inferno left me in disbelief.
Encontrarme a mí misma en un gran y rugiente infierno me dejó incrédula.
The firefighters quickly assumed the position to battle the raging inferno effectively.
Los bomberos rápidamente se pusieron en posición para combatir eficazmente el furioso incendio.
Over the last month I had pulled a woman from a blazing inferno.
En el último mes había librado a una mujer de un feroz incendio.
Behind them was an inferno, with which they were barely keeping pace.
Tras ellos había un infierno que avanzaba casi a su mismo ritmo.
With that, the city behind him exploded in a brilliant red inferno.
Con eso, la ciudad tras él explotó en un brillante infierno rojo.
After the inferno, I've only got one set of clothes left.
Después del infierno, sólo me queda un conjunto de ropa.