Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infrastructure mega-projects
Vertaling van "infrastructure mega-projects" in Spaans
megaproyectos de infraestructura
With regard to "infrastructure mega-projects", all countries had the legitimate right to choose their own route to economic development.
En lo que respecta a los "megaproyectos de infraestructura", todos los países tienen el legítimo derecho a escoger su propio camino al desarrollo económico.
On the contrary, the infrastructure mega-projects for the extraction of minerals, petroleum, water, and gas have increased violently, and together with drug trafficking have been a factor in the expulsion of people from their communities, as they see themselves being forced to migrate.
Por el contrario, los megaproyectos de infraestructura para la extracción de minerales, petróleo, agua y gas han aumentado de forma violenta, esto junto al narcotráfico han sido un factor de expulsión de la gente en sus comunidades que son obligados a migrar.
Identifying infrastructure mega-projects (eg energy, transportation, water) that promote economic integration and trade on a regional, continental and global scale.
Identificar megaproyectos de infraestructura (por ejemplo, de energía, transporte y agua) que promuevan la integración económica y el comercio a escala regional, continental y mundial.
We similarly denounce the way in which the capitalist model imposes infrastructure mega-projects, invades territories with extractive projects, privatizes and commercializes water and militarizes territories, expelling indigenous peoples and smallholders from their lands, undermining food sovereignty and deepening the socio-environmental crisis.
Al mismo tiempo, denunciamos cómo este modelo capitalista impone megaproyectos de infraestructura, invade territorios con proyectos extractivistas, privatiza y mercantiliza el agua y militariza los territorios expulsando a los pueblos indígenas y campesinos de sus territorios, impidiendo la soberanía alimentaria y profundizando la crisis socioambiental.
The violations of indigenous peoples' and other traditional communities' rights abound within the context of the infrastructure mega-projects, such as the hydroelectric plants, waterways, ports, and highways being built, often in the Amazon region.
En el marco de los megaproyectos de infraestructura (hidroeléctricas, hidrovías, puertos, carreteras, entre otros), muchos de los cuales se construyen en Amazonía, abundan las violaciones de los derechos indígenas y de otros pueblos y comunidades tradicionales.
The track records of many infrastructure mega-projects suggest that these numbers are not pessimistic.
Los costos de megaproyectos como éste sugieren que no se trata de cifras exageradas.
The book reveals a series of projects for which little has been disclosed but are intended to exploit that vast natural resources of the Amazon region, including the planning of infrastructure mega-projects designed to facilitate this activity.
El libro revela una serie de proyectos poco divulgados de explotación de diversos recursos naturales en dicha región, así como la planificación de grandes obras de infraestructura para facilitar esta actividad.
The report is based on criteria including infrastructure mega-projects, capacity to host large political conference, investment in education & travel.
El informe se basa en criterios incluyendo mega-proyectos de infraestructura, capacidad de Conferencia política gran host, inversión en educación y viajes.
Synoniemen voor infrastructure mega-projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
