Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mega infrastructure projects
Vertaling van "mega infrastructure projects" in Spaans
grandes proyectos de infraestructura
megaproyectos de infraestructura
It has opened up a new space for the voices and testimonies of those worst affected by liberalization and privatization policies and mega infrastructure projects, and has reported on the impacts of the neoliberal agenda in many different parts of the world.
La radio ha abierto un nuevo espacio para las voces y testimonios de los más afectados por las políticas de liberalización y privatización y grandes proyectos de infraestructura, e informa sobre los impactos que tiene la agenda neoliberal en diversas partes del mundo.
The creation of the network responds to the increasing demand of borrowing member countries for technical support and guidance in the implementation of mega infrastructure projects.
La creación de la red responde a la demanda por los países de una mayor asesoría y acompañamiento por parte del Banco en la implementación de grandes proyectos de infraestructura.
Too often we have seen that mega infrastructure projects have negative consequences for poor people.
Muchas veces hemos visto que los proyectos tradicionales de mega infraestructura tienen consecuencias negativas para la gente pobre.
Throughout the world, scientific methods are used to determine the immediate and future potential impact of mega infrastructure projects.
En todo el mundo se emplean métodos científicos para determinar el posible impacto inmediato y futuro de los megaproyectos de infraestructura.
They are vulnerable to threats from drug traffickers, mega infrastructure projects and illegal activities linked to the extractive industry.
Son vulnerables a las amenazas del narcotráfico, los megaproyectos de infraestructura y las actividades ilegales vinculadas al modelo de desarrollo extractivista.
Our industry focus is vital in this area, and innovative engineering is a key success factor for these mega infrastructure projects.
Nuestro enfoque en la industria es vital en este sentido, y la innovación en ingeniería es un factor de éxito para estos megaproyectos de infraestructura.
At the same time we must stop the practices and policies that are destroying our ecosystems with industrial agriculture and aquaculture, monocultures, extractive industry and mega infrastructure projects.
Al mismo tiempo, debemos poner fin a las prácticas y políticas que están destruyendo nuestros ecosistemas con la agricultura industrial y la acuicultura, los monocultivos, las industrias extractivas y megaproyectos de infraestructuras.
There will undoubtedly be cuts, mega infrastructure projects will be the first to go, with the attendant risks cuts pose for the economy as a whole.
Habrá recortes - los megaproyectos en infraestructuras serán los primeros en caer -, con los consiguientes riesgos derivados para la economía en su conjunto.
But that's not all: investment in these mega infrastructure projects also can be good for nearby wildlife and the environment, as well as providing additional urban beauty and recreational opportunities for residents.
Pero esto no es todo, las inversiones en estos proyectos de enorme infraestructura también benefician al entorno y la fauna y la flora cercanas, además de embellecer las ciudades y ofrecer zonas de recreo a sus residentes.
At the same time, complaint and the capitalist model imposes mega infrastructure projects, extractive projects invade territories, water privatization and commodification and militarized them expelled from the territories of indigenous peoples and peasants, preventing food sovereignty and deepening socio-environmental crisis.
Al mismo tiempo, denuncia como el modelo capitalista impone megaproyectos de infraestructura, invade territorios con proyectos extractivistas, privatiza y mercantiliza el agua y militariza los territorios expulsando de ellos a los pueblos indígenas y campesinos, impidiendo la Soberanía Alimentaria y profundizando la crisis socioambiental.
As argued by Nancy Alexander of German political foundation Heinrich Böll, mega infrastructure projects financed through PPPs are now considered the recovery's silver bullet, including among developed countries (see Observer Winter 2015).
Como sostiene Nancy Alexander de la fundación política alemana Heinrich Böll, los megaproyectos de infraestructura financiados a través de las asociaciones público-privadas son consideradas ahora como balas de plata de la recuperación, incluso entre los países desarrollados (ver Observador Invierno 2015).
Mega infrastructure projects are again becoming the main strategy to help the world out of poverty.
De nuevo surgen grandes obras de infraestructuras como la principal estrategia en la lucha contra la pobreza.
Synoniemen voor mega infrastructure projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
