Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infrastructure of basic services
Vertaling van "infrastructure of basic services" in Spaans
infraestructura de servicios básicos
infraestructura de los servicios básicos
Business infrastructure of basic services for the tourism industry, such as aqueducts, treatment plants, sanitation, garbage collection and solid waste.
Empresas de infraestructura de servicios básicos, para la industria turística, tales como acueductos, plantas de tratamiento, saneamiento ambiental, recogida de basura y desechos sólidos.
The infrastructure of basic services and interpretation, as well as the control of visitors, present a huge challenge; major works are being undertaken, but much remains to be done.
La infraestructura de servicios básicos y de interpretación, así como el control de los visitantes, presentan grandes desafíos; se están emprendiendo importantes obras, pero queda mucho por hacer.
Moreover, this capital formation process will lead to the development of an infrastructure of basic services (energy, transport, communications) and act as an incentive to investment in other branches of production.
Además con la capitalización se desarrollará una infraestructura de servicios básicos (energía, transportes, comunicaciones) que incentivará la inversión en otros sectores productivos.
Threats and risks in different areas must be addressed: the infrastructure of basic services (water, gas, electricity), and the vulnerabilities of materials, for example, the threat from xylophages insects.
Se deben abordar amenazas y riesgos, en diferentes ámbitos: en la infraestructura de servicios básicos (agua, gas, electricidad) y en las vulnerabilidades de los materiales, por ejemplo en relación a los insectos xilófagos.
However, given the critical situation in which the war had left the infrastructure of basic services, Lebanon needed external aid if it was to succeed in that endeavour and maintain tangible results.
No obstante, dada la crítica situación en que la guerra dejó la infraestructura de servicios básicos, el Líbano necesita ayuda externa para triunfar en este empeño y mantener resultados concretos, y espera sinceramente que se incremente la ayuda y aumenten las contribuciones.
Conclusions: The prevalence of Helicobacter pylori is high in the Shuar school population; It is associated with a low level of parents education and inadequate infrastructure of basic services
Conclusiones: La prevalencia de Helicobacter pylori es alta en la población escolar de la etnia Shuar; está asociada a un nivel bajo de instrucción de los progenitores y una inadecuada infraestructura de servicios básicos.
The mayor stressed that "the most important part of this work is precisely the one that is being developed in the subsoil, with the updating of infrastructure of basic services such as lighting and water, which were obsolete".
El alcalde ha incidido en que "la parte más importante de esta obra es justamente la que se está desarrollando en el subsuelo, con la puesta al día de las infraestructuras de servicios básicos como el alumbrado y el agua, que estaban obsoletas".
[Service members] will protect the logistics chain and the transport of medical supplies; they will protect hospitals and health care centers, including critical infrastructure of basic services.
[Los militares] protegerán la cadena logística y el traslado de insumos médicos, brindarán protección a los hospitales y centros de atención de salud, incluyendo infraestructura crítica de servicios básicos.
Given the already well advanced de facto integration of Guatemalan refugees in these two States, UNHCR's assistance is now geared mainly towards upgrading the infrastructure of basic services in the settlements and resolving the question of land titles.
Dada la ya avanzada integración de hecho de los refugiados guatemaltecos en esos dos estados, la asistencia del ACNUR se orienta actualmente sobre todo a mejorar la infraestructura de los servicios básicos en los asentamientos y a resolver la cuestión de los títulos de propiedad de tierras.
After moving out over the Gulf of Mexico, Hurricane Gilbert struck the Mexican states of Nuevo Leon and Taumalipas. The hurricane seriously affected the infrastructure of basic services in the area.
Después de desplazarse por el Golfo de México, volvió a azotar los estados de Nuevo León y Tamaulipas y causó graves daños a la infraestructura de los servicios básicos de la zona.
The hurricane seriously affected the infrastructure of basic services in the area. Medical care for the displaced population and the normalization of the water supply in affected communities are priority health concerns.
La atención médica de la población desplazada, la normalización del abastecimiento de agua en las comunidades afectadas y el fortalecimiento de las actividades de control de malaria constituyen actividades de salud prioritarias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
