Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infringements
Geflecteerde vorm van infringement
Vertaling van "infringements" in Spaans
infracciones
violaciones
vulneraciones
incumplimientos
transgresiones
contravenciones
infrinjan
atentados contra
infringido
The detection of such infringements is very often difficult and slow.
La detección de este tipo de infracciones suele ser difícil y lenta.
National authorities are faced with the same infringements in their markets.
Las autoridades nacionales deben hacer frente a las mismas infracciones en sus mercados.
The reprisals against the civilian population constitute serious infringements of humanitarian law.
Las represalias contra la población civil constituyen graves violaciones del derecho humanitario.
Written notifications concerning copyright infringements must always be submitted in writing.
Las notificaciones escritas sobre violaciones de derechos de autor deben presentarse por escrito.
Both infringements can be corrected, using points or contact lenses.
Se puede corregir las dos infracciones, usando los puntos o las lentillas.
Complaints, infringements and transposition measures were not part of its remit.
Las denuncias, infracciones y medidas de transposición no formaban parte del mismo.
The race referee may issue discretionary penalties for infringements not listed above.
El árbitro puede emitir penas también por infracciones que no figuren arriba.
Any infringements that are found to have taken place will be prosecuted.
Se perseguirá toda infracción de la que se determine que ha tenido lugar.
This amendment does not provide for common penalties applicable to infringements.
Esta enmienda no prevé sanciones comunes aplicables en caso de infracción.
Upon discovery of legal infringements, we will immediately remove such links.
Tras la notificación de estas violaciones, eliminaremos dicho contenido inmediatamente.
Complete cooperation in any investigation the company may require about possible infringements.
Completa cooperación en las investigaciones que la empresa pueda requerir sobre posibles infracciones.
In the case of repeated infringements, the fine can be imposed cumulatively.
En el caso de infracciones repetidas, la multa puede ser cumulativa.
A regime of administrative sanctions will be introduced in case of infringements.
Se aplicará un régimen de sanciones administrativas en caso de infracción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met infringements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
copyright infringement n.
infracción de derechos de autor
"The company faced charges for copyright infringement."
infringement of copyright n.
violación de derechos de autor
"The court ruled it as an infringement of copyright."
non-infringement n.
no infracción
"The company argued for non-infringement of the patent."
patent infringement n.
infracción de patente
"The company was sued for patent infringement."
trademark infringement n.
infracción de marca registrada
"The company was sued for trademark infringement."
infringement proceedings n.
procedimiento de infracción
"The company began infringement proceedings against the distributor for using its logo."
Synoniemen voor infringements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
legal infringements
2770
rights infringements
1510
Resultaten: 9142. Exact: 9142. Verstreken tijd: 62 ms.
