I'm inserting two large-bore ivs, Couple of pressure bags.
Voy a insertar dos grandes agujas intravenosas, un par de bolsas de presión.
"The operation has gone well," doctor Miguel Del Cerro told reporters after inserting two screws in the keeper's hand.
"La operación ha ido bien", declaró a la prensa el doctor Miguel Del Cerro tras insertar dos tornillos en la mano del guardameta.
This is the information on inserting two tickets, which allows for insufficient fare adjustment.
Información sobre la inserción de dos billetes, que se permite para ajustar una tarifa insuficiente.
The extension header mechanism is kept in place; it allows inserting two elements if necessary.
El mecanismo de cabecera de extensión se mantiene en su lugar; que permite la inserción de dos elementos si es necesario.
They rushed me downtown and did angioplasty, inserting two arterial stents.
Ellos me llevaron rápidamente al centro de la ciudad e hicieron una angioplastia, insertando dos stents arteriales.
In the final stage of the exam, gynecologists often assess the uterus for lumps and other abnormalities by inserting two fingers inside a patient while pressing on her lower abdomen.
En la etapa final del examen, los ginecólogos a menudo evalúan el útero en busca de bultos y otras anomalías, insertando dos dedos dentro de una paciente mientras se presiona sobre su parte inferior del abdomen.
The larger bending radius is achieved by inserting two stainless steel wires into the spiral valley of the conduit, which limits the bending characteristics of the tube.
El mayor radio de flexión se logra insertando dos hilos de acero inoxidable en la depresión espiral del conducto, lo cual limita las características de flexión del tubo.
Secure the drive into the drive bay by inserting two screws into each side of the hard drive through the corresponding holes in the drive bay.
Sujeta la unidad en la bahía insertando dos tornillos en cada costado del disco duro a través de los agujeros correspondientes en la bahía.
Where no data are available, this should be indicated by inserting two dashes ( - ) or writing "not known" in the appropriate cell.
Si se carece de datos, indíquese esa circunstancia insertando dos guiones ( - ) o indicando simplemente "se desconoce" en la casilla correspondiente.
I'm inserting two large-bore IVs, couple of pressure bags.
Estoy insertando dos grandes intravenosas, con dos bombas de presión.
By inserting two genes from daffodil and one gene from a bacterial species into rice plants, Swiss researchers have produced rice capable of synthesizing beta-carotene, the precursor of Vitamin A (Ye et al., 2000).
Mediante la inserción de dos genes del narciso y un gen de una especie bacteriana en plantas de arroz, investigadores suizos han producido arroz capaz de sintetizar betacaroteno, el precursos de la vitamina A (Ye et al., 2000).
Duplex Tibbaut manages to articulate all the spaces of a house of two floors by inserting two cubes rotated 45º, improved the space and giving continuity
Duplex Tibbaut consigue articular todos los espacios de una vivienda de dos plantas mediante la inserción de dos cubos girados 45º, enriqueciendo el espacio y dándole continuidad
Omersub has solved this problem on Match reels by inserting two brass bushings on the body of the reel.
Omersub ha solucionado este problema en los carretes Match insertando dos cojinetes de cobre en el interior del carrete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.